"Мэрилайл Роджерс. Талисман " - читать интересную книгу автора

- Эшли Холл вон там. - Любовь к дому зазвучала в словах Грэя, когда он
движением руки придал новое направление вниманию своей нервничающей жены.
Лиз была рада этому отвлечению. Уловив настроение в его голосе, она
захотела увидеть, что придало такое тепло обычно холодным интонациям, и
наклонилась вперед, чтобы получше рассмотреть дом. До этого они ехали по
длинной подъездной дороге, обрамленной величавыми тополями, но сейчас экипаж
начинал плавный поворот вокруг огромного фонтана, по обеим сторонам которого
раскинулся английский сад, уже полыхавший тюльпанами и ирисами.
Экипаж, замедляя ход, остановился, и ее синие глаза разглядывали
внушительное здание. Стены из розового камня тянулись ввысь на несколько
этажей и на столь же впечатляющее расстояние по обеим сторонам массивной
двойной двери.
- Наши слуги ждут встречи со своей новой хозяйкой. Те, кто трудится вне
дома, стоят на кирпичной дорожке от подъездного пути до ступенек, а те, кто
служит в доме, стоят на ступеньках в порядке занимаемого положения. -
Солнечный свет заиграл на серебряных прядях в темных волосах Грэя, когда он
кивнул сначала в сторону неловко толпившихся слуг у края подъездного пути, а
затем на группу из тридцати или сорока человек, чинно расположившихся в
линию от нижней до верхней ступеньки величественной лестницы.
- В порядке занимаемого положения? - Это была скорее скептическая
оценка того, что для Лиз было чуждым понятием. О, она была знакома с теорией
классовой иерархии слуг. В школе мисс Браун ее учили правилам управления
слугами в крупных поместьях, но практического опыта в этом у нее не было. По
их собственному выбору и в нью-йоркском доме ее отца, и на ранчо в Вайоминге
было мало слуг, и ко всем относились с равным уважением.
- Да, - бесстрастно повторил Грэй, раздраженный тем, что появилось
неожиданное осложнение, и не располагая временем, чтобы обучить ее, как с
ним справляться. - В Англии традиция управления слугами существует веками.
Те, кто трудится в доме, ценятся выше, чем те, кто работает снаружи.
Различие между слугами в передней части дома - дворецким, экономкой,
горничными и ливрейными лакеями - и теми, кто обслуживает заднюю часть
дома - поваром, чистильщиками обуви и так далее, - четко определено и строго
соблюдается, как и четкая граница между хозяином и слугой. - Холодные глаза
сурово взглянули на нее, когда Грэй твердо подчеркнул не подлежащий
возражению факт. - Им не понравится, если кто-либо будет вмешиваться в их
дела. И далее, они легко обижаются из-за любого ущемления их привилегий.
Если вам хочется ладить с теми, кто отвечает за ваши удобства, я советую
помнить о том, что я сказал, и действовать осмотрительно.
Грэй гадал, сможет ли Элизабет проявить тонкое сочетание деликатности и
силы, которые необходимы в этом деле. В силе ее он не мог сколько-нибудь
серьезно сомневаться, но есть ли в ней хоть малая толика деликатности?
Лиз кипела гневом. Стена неестественной учтивости, воздвигнутая между
ними во время недельного пребывания во Франции, рухнула под этим
оскорблением ее воспитанию.
- Я привыкла иметь дело со слугами. - В этих словах прорывалось
сдерживаемое возмущение.
- Но боюсь, что иметь дело со слугами в вашей стране и руководить ими в
моей - разные вещи.
Лиз не сомневалась, что это так, но ее возмущало скрытое утверждение,
что ей не по силам эта задача. Промолчав, она встретила его ледяной взгляд