"Майкл Скотт Роэн. Облачные замки ("Хроники Стивена Фишера или Спираль" #3)" - читать интересную книгу автора

Майкл Скотт Роэн

Облачные замки


(Спираль - 3)

Michael Scott Rohan . Cloud Castles (1993)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Распознавание и вычитка - Виктор Грязнов


Ты с гор на облака у ног взглянул?
Взбирается сквозь них с усильем мул,
Драконы в глубине пещер шипят,
Гремит обвал, и плещет водопад.
Ты там бывал?
Туда, туда
Давай уйдем, отец мой, навсегда!

Гете. Миньона. (пер. Б. Пастернака)*

[В оригинальном тексте Гете дан в переводе на английский Д.-Э. Флэкера,
автора стихотворных эпиграфов к первым двум романам цикла. - Прим. перев.]


ПРОЛОГ


СПИРАЛЬ


- А знаешь, Стив, - сказал Джип в тот вечер, когда волки дали деру, а
он повел меня к Ле Стрижу, - этот мир куда шире, чем представляет себе
большинство людей. Они судорожно цепляются за то, что им понятно, за этот
прочный центр, где все до смерти скучно и предсказуемо. Где в каждой
минуте - ровно шестьдесят секунд, и часы текут незаметно от колыбели до
гробовой доски. Это я о Сердцевине. Но здесь, на Спирали, у самого Края, все
по-другому. Все движется, Стив, и во времени, и в пространстве. И берега
здешние омываются не одним, а великим множеством потоков. Рано или поздно
каждому суждено омочить ноги в одном из них - и перед ним откроются
бескрайние дали! Некоторые ломаются и, потихоньку ускользнув, обо всем
забывают, но есть и такие, кто делает еще шаг вперед, кто решается пересечь
эти холодные безбрежные воды. Из такого Порта, как этот, где прибытия и
отправления за многие века оставили зарубку на теле времени, они разлетаются
по всем уголкам бескрайнего мира. О боже, боже, как же он широк! И знаешь
что, Стив? Абсолютно все эти уголки - места особенные. Места бывшие и
будущие, места, которые не существовали никогда и нигде, кроме как в
воображении, их породившем. Места эти разбросаны по всей вашей реальности -