"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автора

Вот теперь порядок.
Йена окутала теплая волна мрака.

Глава 4

Городской совет

Джефф Бьерке остановил патрульную машину перед домом Торсенов, там, где
летом расстилалась лужайка, рядом с большим старым фургоном Боба Аарстеда.
Он положил дробовик на специальный держатель, несколько раз подергал, чтобы
убедиться, что оружие встало на место, и только потом открыл дверь.
Нет, не стоило беспокоиться, что внутрь залезет какой-нибудь малыш и
доберется до ружья, не в такую же холодную ночь, но если постоянно делать
правильно, как учили, то потом не придется беспокоиться, сделал ты на этот
раз все как надо или нет.
Джефф поскользнулся на льду и непременно упал бы, не вцепись он в
боковое зеркало большого фургона.
Спасибо, Боб, подумал Джефф, переводя дух. Ведь непременно снова упал
бы на пистолет и поставил бы синяк - в который раз - на все то же правое
бедро. Сейчас обошлось выбросом в кровь адреналина и сбитым на сторону
зеркальцем. Джефф хотел было поправить зеркало, но потом покачал головой -
лучше пусть Боб сам.
Джефф не стал бы ручаться, что машина тестя уникальна, хотя фургон Боба
нетрудно опознать по омерзительным желтым игральным костям, которые
бессменно висели на зеркале заднего вида. Но в округе такой тип фургона
нечасто встречался. Немало было пикапов, полно вездесущих "блейзеров",
"бронко" и "шеви-себербен", но фургон проще встретить в городе. По крайней
мере не в Хардвуде.
Впрочем, почему бы не отличаться от других?
Поднимаясь по ступеням, Бьерке снял правую перчатку, однако Карин
Торсен открыла дверь раньше, чем он успел постучать.
- Добрый вечер, Джефф, - сказала она с несколько натянутой улыбкой,
закрывая за ним дверь и помогая раздеться.
Весь коридор был завешан куртками. Повесив свою на свободный крючок,
Джефф начал развязывать ботинки.
В кухне грохотал хохот дока Шерва, но голоса Боба Аарстеда и
преподобного... то есть просто Дэйва, он просил, чтобы его называли именно
так... Дэйва Оппегаарда доносились из гостиной под аккомпанемент спиц Минни
Хансен, так что Джефф двинулся туда и, пройдя под арочным проемом, плюхнулся
в кожаное кресло всего в шести футах от огромного камина.
Как приятно погреть ноги, и нечего желать, кроме...
- Кофе? - спросила Карин Торсен, входя с подносом и ставя на столик еще
один кофейный торт и тарелку с нарезанным лефсе.
- Да, пожалуйста, - сказал Джефф, беря в руки восхитительно теплую
кружку. Черная горячая жидкость согрела его нутро не хуже глотка дешевого
виски.
- Добрый вечер, - сказал Дэйв Оппегаард.
Как ни странно, вместо обычного, вывязанного с перехватами свитера на
нем была рубашка - две верхние пуговицы расстегнуты. Хорошо, что Дэйв не
носил бороду, а то с ней и своими похожими на вату волосами он очень походил