"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автора

- Нет-нет, попробуй.
- Я?
- Нет, вестри рядом с тобой. - Йен смягчил саркастическое замечание
улыбкой. - Конечно, ты. Какие-то проблемы?
- Да. - Цверг глядел с сомнением. - Так не делают.
- Вестри не пьют?
Кривая улыбка Валина обнаружила нехватку зуба.
- Некоторые пьют. Но нельзя пить из сосуда Чтимого.
- Не хочешь - не пей. - Йен указал на текущую далеко внизу серую
Гильфи. - Когда мы дойдем до реки, я собираюсь из нее пить. Ты что, умрешь
от жажды?
- Это другое дело.
Цверг бросил еще один взгляд на флягу, словно пытаясь понять, в чем же
разница, а потом запихал ее поглубже, словно борясь с искушением.
- Как скажешь. - Йен встал и потянулся. - Ну что, пойдем?
- Да, Йен Серебряный Камень. Куда прикажешь.
Уже второй раз Валин говорит что-то в этом духе.
- Ты считаешь, что нам не стоит туда идти?
- Не твоему слуге тебе указывать, - ответил цверг, собирая вещи. Он
снова переключился на формальный язык, что означало... что же это означало?
- А если я велю тебе выбирать путь?
- Тогда твой слуга скажет, что дорога через Харбардову Переправу
добавит почти день пути. Если мы пойдем на север, то достигнем Деревни у
Мерова Леса примерно через день, даже если сделаем по Вандескарду крюк на
запад, чтобы не ночевать слишком близко к холму Боинн.
Йен на минутку совсем запутался, а потом понял, что они с друзьями шли
по параллельной тропе.
- Холм Боинн, - указал он, - там, за тем отрогом. Четыре часа пути.
Три, если мы поторопимся.
Красноватое лицо Валина побледнело.
- Ты ведь не думаешь ночевать там?
- Думаю, - улыбнулся Йен. Там действительно обитал дух, но у Йена были
с ним хорошие отношения. - Я уже так делал, даже дважды. Пойдем.
- Я не стал бы ночевать на холме Боинн, Йен Серебряный Камень, - сказал
Валин, не трогаясь с места.
- Не беспокойся. Нам будут рады. - Ну, по крайней мере ему, а заодно и
его спутникам.
- Я не стал бы ночевать на холме Боинн, Йен Серебряный Камень.
Пожалуйста, не приказывай мне. Там обитают кошмары, и сама мысль об этом
пугает так сильно, что я боюсь намочить штаны.
Йен бы поспорил, но время шло, и его немало раздражало, как ловко
маленький цверг лавирует между низкопоклонством и упрямством. Неплохо было
бы ему определиться.
- Ладно, ты можешь спать в лесу неподалеку. Я проведу ночь на холме.
- Как пожелаешь, - промолвил Валин, не то кланяясь, не то просто кивая.

***

Они достигли подножия холма Боинн на закате. Дорога обходила его с
запада, словно боялась так же, как Валин.