"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автораодним стаканом... Голова гудела, желудок стенал, а каждый дз-зззинь казался
личным оскорблением. - Алло, - прохрипел он в трубку. - Сам такой, - ответил ему самый прекрасный голос на земле. - Сегодня с утра ты еще бодрее, чем обычно. - Привет, Кэт. - Джефф перекатился на спину и посмотрел на часы. Половина восьмого - слишком рано, даже если бы голова не гудела, но глотнуть чего-нибудь и завалиться обратно, как он обычно поступал с похмелья, возможности не представлялось. - Со мной все отлично. Стоп. - Как ты узнала, куда мне звонить? - Ты хочешь сказать, - с жаром начала она, - как я узнала, раз ты мне ничего не говоришь? - Кэт... - Или, поскольку ты никогда ничего мне не рассказываешь, предполагается, что я ничего не должна знать? Это было нечестно. Полицейский значок требовал некоторой секретности - просто такая работа. И хотя он доверял Кэйти, для Джеффа, как и для старого Хонистеда, жена, которая всем жалуется на скрытность мужа, являлась благом. Люди куда более откровенны, если уверены, что дальше тебя информация не пойдет, и можно все честно рассказать без опаски вызвать слухи. Кэйти это понимала. И у них была своею рода договоренность, так что большая часть протестов предназначена для чужих ушей, а не означала, что Джефф и в самом деле раздражает ее умолчаниями. Но единственное, что Джефф точно знал про женщин, это то, что хрен их - Послушай, солнышко... Она хихикнула. У Джеффа отвисла челюсть. Он видел, как Кэйти улыбается, иногда слышал смех, но чтобы она хихикала?.. - Ладно, признавайся, кто ты такая и что ты сделала с настоящей Кэйти Аарстед Бьерке? Она снова хихикнула: - Это правда я. Честное слово. И звоню, чтобы передать сообщение. Ториан Торсен позвонил папе, а папа велел тебе передать... В трубке зашуршала бумага. Кэйти свято верила, что то, что не записано, не считается, а у нее все считалось, поскольку она все записывала. Делала списки покупок, фиксировала указания... Джефф не понимал, почему это так его умиляло, однако не так уж плохо умиляться привычкам собственной жены. - Во-первых, не звонить и не ходить туда. Ториан объяснит позже, когда вы встретитесь. Где они встретятся? - Гуманитарное общество округа Рамси, Беула-лэйн, район Сен-Пол, - ответила Кэйти на незаданный вопрос. У Ториана Торсена, наверное, есть причины, и все же... Она снова хихикнула: - Знаю, что ты думаешь про этот район. Там неплохо жить, но ходить туда... В городах, даже хорошо спланированных, и без того трудно |
|
|