"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автора

ориентироваться. А Сен-Пол явно создал безумец, который решил, что забавно,
если Шестая и Седьмая улицы будут пересекаться, причем пересекаться будут
еще и Старая Шестая, и Старая Седьмая. А еще там полно улиц вроде Чатхема,
которые начинались и кончались нигде.
Единственный разумный способ не потеряться в Сен-Поле - это чтобы тебя
отвез местный, и даже тогда всякое возможно.
- У тебя есть карандаш?
Вчера он бросил брюки и рубашку рядом с кроватью, а там, как всегда,
лежали ручка и блокнот.
- Давай.

***

Билли раскинулся на огромной кровати, достойной короля. "Скорее,
королевы", - подумал Джефф, и ему немедленно стало стыдно за такую мысль. На
Билли была черная шелковая маска для сна, похожая на маску Одинокого
Странника, разве что без дырок для глаз.
Солнце лилось сквозь жалюзи, рисуя на безволосой груди Билли темные и
золотые полосы.
Джефф постучал по косяку.
Билли немедленно проснулся, будто и не спал вовсе, стянул маску и
приподнялся на локте.
- Что ж, - сказал он, чересчур широко улыбаясь. - Доброго утра тебе.
- Где я могу взять машину в прокат? - спросил Джефф. - Желательно
подешевле. - Он не нашел телефонной книги и, кроме того, в жизни не брал
машину в прокатной конторе.
Какая фирма самая дешевая? "Херц"? "Авис"? Не надо красоты, главное,
чтобы ездила.
- Тут неподалеку есть "Арендуй развалюху", но зачем, когда ты можешь
одолжить машину у друга? - Билли пошарил по тумбочке. - Ярко-красный
"сатурн" у подъезда. В магнитной коробочке под левым крылом есть запасной,
на случай, если оставишь ключ в машине. И не забывай запирать ее,
пожалуйста, это все же город.
- Билли, я...
- Очень благодарен, даже не знаешь, как сказать "спасибо", потому что я
невообразимо добр.
Он бросил ключ, и Джеффу пришлось наклониться, чтобы поймать его. Билли
никогда не умел подавать мяч - бросал, как девчонка.
- Не беспокойся, сегодня мне машина не понадобится. Я планирую проспать
все утро, затем поехать на автобусе на занятия, а потом на работу, и я смогу
попросить подбросить меня нового бармена, а он очень, очень хорош собой. -
Билли нахмурился и потянулся за маской. - Будь осторожен, ладно?
- Не бойся, не поцарапаю.
- Да я не о машине.

Глава 14

Бранден день Бранден

Йен удивился, хотя и не очень, - деревня у Мерова Леса оказалась не то