"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу авторапреступников, сколько захочет, но не более трех... Нет, двух... Нет,
трех...Ой, ой, у меня опять губа потеет! Ой, нет, по-моему, сейчас будет новый кризис! Двух! Двух! Скажи "двух"! ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Потрясающе, господин Президент - вы снова справились! ТРИККИ: Мать честная! Это уже шестьсот два кризиса! Мне просто не терпится рассказать моим девочкам, что сделал из папа! ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Господин Президент, если нам придется выбирать из списка Профессора только двух кандидатов, не могу ли я попросить для каждого из нас разрешения добавить от себя лично еще по два имени, которые по нашему мнению являются более чем подозрительными? ТРИККИ: Так, позвольте задать вам вопрос: вы предлагаете мне сделку? ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Ну, если вы предпочитаете обозначить это такими словами, я не возражаю. ТРИККИ: Да, предпочитаю. Иначе может показаться, будто я передумал потому, что мне не хватило решимости. Если же речь идет об уступке, за которую вы в будущем тем или иным способом отблагодарите меня, тогда, я полагаю, любой из присутствующих поймет меня правильно. ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Лады. ТРИККИ: Значит, договорились. Двое из списка Профессора и еще двое по вашему выбору. УМСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР: В таком случае, к списку, джентльмены. 1.Ханой, 2.Берриганы1, 3.Черные Пантеры, 4.Джейн Фонда, 5.Курт Флуд. ВСЕ: Курт Флуд? УМСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР: Курт... Флуд. ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР: Но... это же бейсбольный игрок. бейсбольных игроков, так с ними прошу ко мне. Флуд был центральным полевым игроком в "Вашингтонских Сенаторах". Но потом бросил команду и сбежал. Удрал из страны. УМСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР: Вот именно, господин Президент. Курт Флуд, родился 18 января 1938-го, в Хьюстоне, штат Техас, бьет правой, подает правой, принят в большую бейсбольную лигу в 1956-м, когда играл за Цинциннати, с 58-го по 69-й выступал за "Кардиналов Сент-Луиса", в настоящее время должен, в соответствии с подписанным им контрактом, получать сто десять тысяч долларов в год от "Вашингтонских Сенаторов", однако утром 27 апреля 1971 года, когда бейсбольный сезон не продлился еще и месяца, он поднялся на борт самолета компании "Пан-Американ", рейс Нью-Йорк - Барселона, объяснив свое поспешное бегство всего-навсего "проблемами личного характера". Хотя и известно, что Флуд купил билет до Барселоны, он тем не менее сошел в Лиссабоне - одет был в коричневую кожаную куртку, расклешенные брюки и темные очки - и там пересел на другой самолет, летевший в Центральную Европу, к конечному пункту назначения Флуда... Вопрос, джентльмены, очевиден: почему всего за неделю до восстания бойскаутов в Вашингтоне, округ Колумбия, почему именно мистер Курт Флуд, игрок вашингтонской бейсбольной команды, счел необходимым покинуть страну столь стремительным и впечатляющим образом? ТРИККИ: Ну, Профессор, на этот вопрос я, человек знающий спорт снаружи и изнутри, пожалуй, ответить смогу. Бедняга Флуд намазал, и здорово намазал. В нынешнем сезоне он двадцать раз вставал за бэттера, а попал только три раза, да и из этих трех у него получился всего один настоящий удар. В |
|
|