"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

пораженческие разговоры, сомнения, высказываемые многими хорошо всем
известными специалистами по манипулированию общественным сознанием. Но
позвольте мне сказать этим пораженцам, этим сомневающимся: если бы Датское
государство, ныне или в будущем, попыталось оккупировать Миссури Марка
Твена или восхитительный Юг "Унесенных ветром", овладеть ими с той же
жестокостью, с какой оно столько столетий владело "Замком Гамлета", я
бросил бы морских пехотинцев на освобождение Ганнибала, Атланты, Ричмонда,
Джексона и Сент-Луиса, испытав при этом колебания, не большие тех, которые
могли бы сегодня воспрепятствовать освобождению Эльсинора. И я твердо
уверен, что подавляющее большинство населения Америки поддержало бы меня в
той ситуации, как поддерживает в этой.
По счастью, однако, у меня есть теперь основания для веры в то, что не
только нашим детям, но и детям наших детей не придется больше кровью своей
защищать исторические литературные памятники их родной земли от набегов,
организуемых Датским министерством туризма, и все из-за того, что мы, их
родители, не сумели выполнить наш долг перед ними в какой-то замшелой
рыбачьей деревушке, лежащей за тридевять земель от нас.
Итак, следующая наша цель - Копенгаген. Перед ним две возможности. Либо
датчане проявят по отношению к нам дипломатическую вежливость, о чем мы их
и попросили, действуя строго в рамках международного права; либо они в
ответ на наши просьбы будут по-прежнему демонстрировать непреклонность,
воинственность и пренебрежение, ставшие изначальной причиной теперешнего
противостояния.
Так вот, если в течение ближайших двенадцати часов они предпочтут сесть с
нами за стол честных переговоров и согласятся отдать нам то, что мы у них
требуем, я незамедлительно отменю блокаду их побережья, точно так же, как
Джон Ф. Харизма в лучший свой час отменил блокаду Кубы. Более того, я буду
каждый год уменьшать на одну шестнадцатую воинский контингент,
сосредоточенный на их границах. И наконец, охранник, взятый в плен в
Эльсиноре, будет возвращен Копенгагену, разумеется, если проводимый в
настоящее время допрос не покажет, что он является датским гражданином,
состоящим на службе датского правительства.
Если же Копенгаген не пожелает сесть с нами за стол честных переговоров и
не согласится отдать нам то, что мы у него требуем, я немедленно прикажу
ста тысячам американских солдат вторгнуться на территорию Дании.
Теперь позвольте мне быстренько и со всей возможной определенностью
подчеркнуть одно обстоятельство: это тоже не будет вторжением. Как только
мы разграбим страну, разбомбим ее главные города, выжжем пашни, уничтожим
армию, разоружим гражданское население, отправим за решетку лидеров
пропорнографического правительства и посадим в Копенгагене правительство,
пребывающее ныне в изгнании, так чтобы оно, по выражению Авраама
Линкольна, не кануло в вечность с этой земли, мы немедленно отзовем наши
войска.
Ибо в отличие от датчан, народ этой великой страны не вынашивает
притязаний на чужеземные территории. В еще меньшей мере испытываем мы
потребность вмешиваться во внутренние дела других стран. С каким бы
глубоким сочувствием ни взирали мы на упования датского
антипорнографического Сопротивления, мы в течение многих лет
придерживались политики невмешательства, надеясь, что на редкость
порядочным, идеалистически настроенным людям, образующим ДАС, будет