"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

что жертва была заколота. Хотя существуют, конечно, и другие возможности,
и мы все их изучаем, будьте уверены.
- Например?
- Ну, человека же можно и дубинкой уделать. Потом есть еще разного рода
пытки - вроде тех, которые сам Президент описывал вчера по телевизору.
- Иными словами, не исключена возможность, что Президенту выдавили его
знаменитые глаза?
- В данный момент я не сбрасывал бы такую возможность со счетов, нет, не
сбрасывал бы.
- Но кто это сделал? Как? Где? Когда?
- Слушайте, мы здесь, в Бюро, говорим так - не задавайте мне лишних
вопросов и я вам не совру. Сейчас главное что? Мы хотим заверить народ
Америки не только в том, что мы держали это дело под контролем еще до
того, как все произошло, но что мы идем вровень с фактами, а по сути дела,
немного их обгоняем. Мы не желаем выслушивать в связи с этим покушением на
Президента разного рода критику, прозвучавшую после прошлого покушения.
- Какого рода критику вы имеете в виду?
- Ну, в прошлый раз в дело напустили туману, так? Кризис доверия и все
такое. Люди считали, что им не говорят всей правды. Обвиняли нас, будто мы
кого-то покрываем, будто нас застали врасплох и тому подобное. Так вот, на
сей раз все будет по-другому, можете мне поверить. На сей раз у нас
заранее имелось и оружие, и отчетливое представление о том, кто это
сделал, поэтому мы только ожидаем сообщения насчет того, что там на самом
деле произошло, чтобы тут же произвести аресты. Разумеется, выждав
какое-то время, а не то покажется, что мы сцапали первого же недотепу,
какого нашли в сточной канаве.
- Речь идет о бойскауте? То есть, если и когда вы произведете арест, это
будет арест бойскаута?
- Так ведь я что? Я всего-навсего страж порядка. Я не решаю, кто совершает
преступления, я только ловлю преступников, после того как такое решение
принимается соответствующими властями. Но я вам вот что скажу. Мы бы не
пришли к заключению, что орудием преступления был бойскаутский нож, если
бы не знали, что для такого убийства есть отличные мотивы. С последним-то
покушением главная неприятность какая была? - отсутствие хорошего мотива.
В конце концов, речь же идет о покушении на высшее должностное лицо
страны. Когда происходят такие вещи, людям хочется, чтобы был хороший
мотив, - и я не могу сказать, что виню их за это. Ну, вот мы и собираемся
дать им такой мотив. А иначе опять получиться разобщение нации, этот ваш
кризис доверия, сомнения и полный туман во всем деле.
- И вы искренне считаете, что бойскаутский нож способен устранить и
сомнения, и недоверие?
- А что? Вы так не считаете?
- Ну, не мне судить. Я всего лишь объективный журналист.
- Нет-нет, вы давайте, высказывайтесь. Как оно по-вашему? Вы хоть и
объективный, но не совсем же дурак. Вы думаете, что бойскаутский нож
выглядит неубедительно? Так что ли?
- Дело не в том, что я думаю, дело в том - является он орудием убийства
или не является.
- Иными словами, вы намекаете, что нож выглядит притянутым за уши. Ладно.
А вот это вам как понравится?