"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

устраивает вовсе. Быть может, Сатане довольно сохранения статус-кво, что
ж, мне этого мало. И я утверждаю, что если Ад обратился для большинства
живущих ныне людей всего-навсего в ругательное слово, значит, что-то идет
не так и с этим необходимо что-то делать.
Что случилось с "сетями Диаволовыми", о которых мы столько слышали? Мои
дорогие падшие, в них слишком много дыр.
Что случилось с "мощью Дьявола", некогда столь ужасавшей людские сердца?
Мои дорогие падшие, она выдохлась.
Когда вы в последний раз слышали выражение "деяние сатанинское"? Хотя бы
припомнить можете? Быть может, причина тут в том, что после стольких
тысячелетий, проведенных им на своем посту, Сатана стал удовлетворяться
статусом-кво.
Так вот, меня он не удовлетворяет. Я утверждаю, что труды Дьявола не
завершаются никогда. Я утверждаю, что на нем лежит ответственность и за
то, чтобы воздвигаться среди живых, и за то, чтобы вести неустанную войну
против сил Правоты. Я утверждаю, что он отвечает и перед обитателями Ада,
и перед каждой устремленной к Пороку душой, где бы она ни обитала, за то,
чтобы противопоставлять правде ложь. Я утверждаю, что он отвечает за то,
чтобы затемнять свет мраком. Я утверждаю, что он отвечает за то, чтобы
вовлекать человеческий разум в совершенье ошибок. Я утверждаю, что он
отвечает за то, чтобы сеять повсюду ненависть. Я утверждаю, что он
отвечает за то, чтобы возбуждать раздоры и столкновения. И я утверждаю,
что любой Дьявол, совершающий меньше сказанного, не заслуживает звания
"Князя тьмы" и наносит серьезный ущерб мощи и престижу Ада, не говоря уже
о повсеместном охранении Порока.
Вы можете ответить мне: "Все это хорошо и прекрасно, господин Президент,
но какой квалификацией обладаете сами вы для того, чтобы принять на себя
ответственность, сопряженную с работой Дьявола?"
Я не хуже вашего сознаю, что мой противник выдвигает в качестве основного,
говорящего в его пользу, довода опыт, приобретенный им, пока он занимал
этот пост. Мне известно, что было написано в неохотной хвале, которой его
наградили ни больше ни меньше как наши враги в Небесах. "Когда Сатана
лжет, - сказано в ней, - он поступает так согласно своей природе, ибо он
лжец и отец всякой лжи". И пусть никто не питает иллюзий относительно моей
позиции в этом вопросе: я преисполнен глубочайшего уважения к его длинному
и безупречному послужному списку лжеца. Подобно многим из вас, горящих в
пламени и стенающих в бездне, я также чувствую себя обязанным отдать долг
благодарности непреклонности его духа во всем, что касается лжи.
Я хочу внести в мое выступление личную ноту. Вы знаете, что я родился в
Калифорнии, родился пройдохой и за годы моей общественной деятельности
имел удовольствие общаться с множеством других пройдох. И думаю, я вправе
заявить от имени всех пройдох, что Сатана с незапамятных времен был для
нас неизменным источником вдохновения, как в хорошую пору, так и в дурную.
И разумеется, я хотел бы, чтобы всякий, кто следит за моей предвыборной
кампанией, понимал - я с уважением отношусь не только к
целеустремленности, с которой он лжет, но и к искренности, проявляемой им
при этом. Естественно, я надеюсь, что и он согласится со мною, если я
скажу, что я в моей лживости не менее искренен, чем он.
Но позвольте мне со всей возможной определенностью подчеркнуть одно
обстоятельство. Как бы я ни уважал его лживость, как бы ни преклонялся