"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

программы и не то руководство, в которых ныне нуждается Ад. Я утверждаю,
что проклятые и обреченные не желают возврата к политике сада Едемского. Я
утверждаю, что сыновья и дочери противления заслуживают, чтобы во главе их
стоял Дьявол, обладающий совершенной, законченной греховностью, Дьявол
который целиком посвятит себя не поддержке застарелых, сработавшихся
пороков, но выполнению смелых новых программ распространения Зла,
способных сокрушить царство Божие и повергнуть человечество в смерть
вечную. Мы здесь нуждаемся не просто в больших надеждах. Нам нужны
коварные козни и неустанное рвение. Я считаю, что в сфере исполнительной
власти нам требуется Дьявол, который не просто станет задавать общий тон,
но будет также лидером, будет действовать в духе того, о чем он говорит.
Если говорить прямо, я не считаю, что у нас сейчас имеется именно такое
руководство. С самого дня моего появления здесь я объездил Ад, добравшись
до самых пределов внешней тьмы. Я спускался на дно бездны. Я горел в огне
неугасимом, я соединялся с вами во унынии безутешном. Я беседовал с
грешниками, занимающими самое разное положение в нашем обществе. Я ел с
развращенными и богохульствовал с нечестивыми. Я освоил все виды низости и
порока. И в этих моих странствиях по Аду, от одного его края до другого, я
обратил внимание на одно явление: на восхитительную веру нашего народа в
Порок. С огромной гордостью могу сказать вам: мне никогда не доводилось
видеть ничего равного нашей развращенности. И именно поэтому я считаю, что
мы не вправе довольствоваться чем бы то ни было второсортным. Я считаю,
что мы обязаны стремиться получить такого Дьявола, который является
истинным воплощением злобы. И я со всей доступной мне скромностью заверяю
вас, обитатели величайшей во всем творении инфернальной земли, что если
меня изберут на этот пост, я буду именно таким Дьяволом.
В моих поездках по Аду я имел счастье слышать немало рыданий и скрежета
зубовного и, пожалуй, наиболее сильное впечатление, вынесенное мной из
этих поездок, таково: вам, потерянным душам, не менее моего наскучило и
опротивело слышать разговоры об упадке, в который пришел Дьявол, о том,
что и сам Ад "вышел из моды" и "устарел". Что ж, возможно в определенных
кругах он и "вышел из моды", но для нас, для тех, кому выпало жить здесь,
Ад это наш дом. И если мы обратим наши взгляды назад, к самому началу
времен, мы увидим, что он был так же домом для обладателей самых славных в
истории имен. Я считаю, что, имея такую историю и такие достижения, мы
вправе надеяться, что Ад снова займет достойное его место на карте
творения, и что Дьяволу будет, наконец, воздано по заслугам.
Пока же я могу сказать в этой связи только одно: Сатану, быть может, и
удовлетворяет тот факт, что по меньшей мере половина людей, населяющих
ныне землю, - а я знаю это, потому что сам только что оттуда, - по меньшей
мере половина людей больше не верит в существование Ада, не говоря уж о
его влиянии на земные дела. Сатану, быть может, и удовлетворяет, что
Дьявол, высшее должностное лицо подземного мира, бывшее некогда символом
мерзости для миллионов, ныне считается там, наверху, не имеющим совершенно
никакой власти в решениях, принимаемых тамошними людьми. И может быть,
Сатану удовлетворяет даже то, что две трети детей мира ложатся спать, не
испытывая никакого страха ни перед пламенем и серой, ни перед неустанным
червем, угрызающим сердце. И кстати, в этой связи, они даже вил не
страшатся. Вполне возможно, что Сатану устраивает и это. Однако позвольте
мне со всей возможной определенностью подчеркнуть мою позицию. Меня это не