"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу авторанаши моменты, наверное, так же ужасны, как у других.
Из-за чего происходит большинство наших ссор? Сначала - после того, как некто, всем понятно кто, после трехлетнего промедления, опрометчиво и не будучи полностью уверенным в правильности своего решения, вверг себя в пламя супружеских отношений - сначала мы ссорились из-за подсушенного хлеба. Я удивлялся, почему, вместо того, чтобы закладывать хлеб в тостер пока жарится яичница, она делает это заранее. И вместо того, чтобы есть хлеб горячим, мы едим его остывшим. - Я не могу поверить, что мы спорим из-за такой мелочи, - говорит она. - Неужели этот хлеб - жизненно важная проблема! - в итоге срывается она на крик. - Жизненно важная! - утверждаю я. - Когда ты садишься есть, жизненно важная проблема - хлеб. Когда выносишь мусор - мусор. Ты не можешь бросать мусор посредине лестницы, Элен. Ты должна отнести его в мусорный ящик во дворе, прикрытый крышкой. - Я забываю. - Как ты можешь забыть, когда уже держишь его в руке? - Видимо, потому, дорогой, что это мусор. И вообще, какая разница? Она забывает поставить свою подпись на чеках, которые выписывает, наклеить марки на письма, которые пишет сама, а письма, которые даю ей я или домочадцы, регулярно обнаруживаются в карманах плащей или брюк, спустя месяцы после того, как она пошла опустить их в почтовый ящик. - О чем ты все время думаешь, Элен? Почему ты такая забывчивая? Острая тоска по древнему Мандалаю? По "этажерке" и лагунам, и слонам, и рассветам? - Тогда для чего же, по-твоему, ты вышла на улицу с письмом в руке? - Подышать воздухом, вот для чего! Увидеть небо! Послушать птиц! Достаточно скоро, вместо того, чтобы указывать ей на ее ошибки и промахи, следить за тем, куда она идет, исправлять положение и стараться не выходить из себя (и, соответственно, избегать выяснения отношений через закрытую в ванную комнату дверь), я готовлю подсушенный хлеб и яичницу, выношу мусор, оплачиваю счета и отправляю письма. Даже, если она сама, пытаясь наводить мосты, любезно предлагает: "Я иду в магазин. Хочешь, я отправлю..." - если не мудрость, то опыт подсказывает мне, что лучше ответить: "Нет, спасибо!" В тот день, когда она теряет свой кошелек, только что сняв деньги со счета, я беру на себя заботу обо всех банковских операциях. После того, как она оставляет тухнуть рыбу под передним сиденьем машины, отправившись утром за рыбным филе для ужина, беру на себя заботу о покупках. В тот день, когда она по ошибке стирает шерстяную кофту, которую нужно было отдать в химчистку, решаю ходить в химчистку сам. В результате всего этого я обнаруживаю, что занят - и рад этому - шестнадцать часов в сутки на преподавательской работе и работе над тезисами о романтике разочарований в рассказах Чехова (эту тему я выбрал еще до того, как встретил свою будущую жену), а Элен все больше увлекается алкоголем и наркотиками. Ее день начинается с принятия ванны. Ванна наполнена водой, пахнущей жасмином. С оливковым маслом на волосах (чтобы они блестели после купанья), с нанесенными на лицо витаминными кремами, она полулежит каждое утро по двадцать минут в ванне, закрыв глаза и положив свой драгоценный череп на |
|
|