"Герхард Рот. Начало первой мировой войны (Шпионский роман)" - читать интересную книгу автора

ПОСЛЕСЛОВИЕ


Читатель этого долгое время считавшегося утерянным романа имеет право
узнать подробности о составлении и истории манускрипта, а также об
использованной методике.
Тематически и стилистически, а также судя по характерным особенностям
почерка, роман относится, по-видимому, к отрезку времени между романами
"Кюнстель" и "Воля к болезни". Сортировка кажущихся на первый взгляд
беспорядочными листков дала представление о том, каким образом работал
автор. Роман основан на книге "Немой пророк" Йозефа Рота. Автор заимствовал
не только имена героев, но и использовал целые абзацы текста; многие абзацы
заимствованы из романа "Леопард" Джузеппе Томази ди Лампедуза.
Сам автор заметил в письме математику Кёнигсхоферу, что текст романа
должен представляться читателю как ряд цветных изображений, как бы
увиденных сквозь замочную скважину. Вследствие неподвижного угла зрения,
всё время видна лишь часть происходящего.