"Эразм Роттердамский. Похвала глупости" - читать интересную книгу автора

Глупости).
Глава LXVII. (Высшей наградой для людей
является своего рода безумие)
Глава LXVIII. (Эпилог)
Л.Е. Пинский. Эразм и его "Похвала Глупости".
Комментарии


ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Эразм Роттердамский своему милому Томасу Мору1 -
привет.
В недавние дни, возвращаясь из Италии в Англию и не желая, чтобы время,
проводимое на лошади, расточалось в пустых разговорах, чуждых музам и
литературе, я либо размышлял о совместных ученых занятиях, либо наслаждался
мысленно, вспоминая о покинутых друзьях, столь же ученых, сколь любезных
моему сердцу. Между ними и ты, милый Мор, являлся мне в числе первых: вдали
от тебя я не менее наслаждался воспоминаниями, нежели, бывало, вблизи -
общением с тобою, которое, клянусь, слаще всего, что мне случалось отведать
в жизни. И вот я решил заняться каким-нибудь делом, а поскольку
обстоятельства не благоприятствовали предметам важным, то и задумал я
сложить похвальное слово Глупости. "Что за Паллада внушила тебе эту мысль?"
- спросишь ты. Прежде всего, навело меня на эту мысль родовое имя Мора,
столь же близкое к слову мория 2, сколь сам ты далек от ее
существа, ибо, по общему приговору, ты от нее всех дальше. Затем мне
казалось, что эта игра ума моего тебе особенно должна прийтись по вкусу,
потому что ты всегда любил шутки такого рода, иначе говоря - ученые и не
лишенные соли (ежели только не заблуждаюсь я в оценке собственного моего
творения), и вообще не прочь был поглядеть на человеческую жизнь глазами
Демокрита3. Хотя по исключительной прозорливости ума ты
чрезвычайно далек от вкусов и воззрений грубой толпы, зато благодаря
необыкновенной легкости и кротости нрава можешь и любишь, снисходя до общего
уровня, играть роль самого обыкновенного человека. А значит, ты не только
благосклонно примешь эту мою ораторскую безделку, эту памятку о твоем
товарище, но и возьмешь ее под свою Защиту; отныне, тебе посвященная, она
уже не моя, а твоя.
Найдутся, быть может, хулители, которые станут распространять клевету,
будто легкие эти шутки не к лицу теологу и слишком язвительны для
христианского смирения; быть может, даже обвинят меня в том, что я воскрешаю
древнюю комедию или, по примеру Лукиана 4, подвергаю осмеянию
всех и каждого. Но пусть те, кого возмущают легкость предмета и шутливость
изложения, вспомнят, что я лишь последовал примеру многих великих писателей.
Сколько веков тому назад Гомер воспел Батра-хомиомахию5, Марон -
комара и чесночную закуску6, Овидий7 - орех! Поликрат
написал похвальное слово Бусириду, которое затем исправил
Исократ8, Главк восхвалял неправосудие9, Фаворин -
Терсита10 и перемежающуюся лихорадку, Синесий11 -
лысину. Лукиан - муху и блоху12, Сенека сочинил шуточный апофеоз
Клавдия13, Плутарх-разговор Грилла с Улиссом14,
Лукиан и Апулей - похождения осла15 и уже не помню кто -