"Лора Джо Роулэнд. Бундори ("Сано Исиро" #2) " - читать интересную книгу автора

какую он когда-либо имел перед отцом. Оно должно быть исполнено. -
Пожалуйста, теперь отдохните.
Опять покачав головой, отец продолжил:
- Цель самурая... в том, чтобы совершить поступок, который выразит его
храбрость или преданность... - Он с трудом несколько раз вздохнул. - Который
в равной степени поразит и друга и врага, заставит повелителя самурая
пожалеть о его смерти и... - Приступ кашля заставил отца замолчать.
- И сохранит его имя в памяти потомков, - закончил Сано. Это был урок
бусидо, один из тех, что отец давал ему в детстве, внушая философию,
существующую уже более шести столетий. - Обещаю...
Сано крепче сжал руку отца, он словно старался удержать его на пороге
жизни. Слезы застилали ему глаза. Он понимал: отца печалит то, что чудесный
поступок, который он совершил во имя сёгуна, должен навсегда остаться
тайной.
- Отец, обещаю, я сделаю все, чтобы наша фамилия заняла почетное место
в истории, - сказал он.
Успокоенный, отец закрыл глаза.
Его смерть словно выбила почву из-под ног Сано, оборвала связь с
предыдущими поколениями, высушила источник, питающий силу и отвагу, лишила
компаса, указывающего путь вперед. Одинокий, неуверенный в себе, Сано очень
хотел, чтобы отец оставался рядом с ним. И все же данные тогда обещания не
казались ему опрометчивыми или невыполнимыми. В качестве сёсакана он сможет
прославиться.
Теперь же, однако, Сано начал терять надежду выполнить обещания. Вот
уже два месяца прошло с тех пор, как он переехал в замок, а Токугава Цунаёси
совершенно не замечает его. Сано доводилось видеть нового господина лишь
издали, во время официальных церемоний. Вместо того чтобы решать проблемы
государственной важности, Сано служил в историческом архиве замка. Он
использовал все свободное время и энергию на единственном доступном ему
направлении бусидо - совершенствовании в боевых искусствах для подготовки к
войне, которая, может, и не случится при его жизни. Похоже, ему суждено
стать одним из бесчисленных государственных чиновников, выполняющих рутинную
работу в обмен на щедрое содержание, - паразитом, жиреющим на богатстве
Токугавы.
- Внимание! Целься! - Голос сэнсэя прервал размышления Сано.
Наконец-то упражнение близится к концу. Изнемогая, Сано развернулся
так, чтобы оказаться на одной линии с соломенной мишенью. Его сердце
протестующе бухало в груди. Облачение и оружие не уступали по весу Большому
Будде из Камакуры. Болела каждая клеточка тела, от перенапряжения
подкатывала тошнота. Сано поднял лук и заправил стрелу. Несмотря на
отчаянные усилия, голова ушла под воду. Сано вскинул лук вслепую.
- Выстрел!
Сано пустил стрелу и поплыл к берегу. У него не осталось сил на то,
чтобы посмотреть, куда он попал. Он даже не мог думать о том, как стать
идеальным самураем и снискать неувядаемую славу для своей семьи. Все, чего
он хотел, - это отдохнуть на сухой земле. Мокрый и дрожащий от холода, Сано
выполз на берег. Он лежал неподвижно, закрыв глаза, и смутно ощущал
присутствие людей: они отдыхали, разговаривали, снимали боевое облачение.
Солнце пригревало. Он услышал звук приближающихся шагов. Кто-то остановился
над ним, закрыв солнце. Сано откинул маску и поднял голову, ожидая увидеть