"Мануэль Ривас. Конга, конга" - читать интересную книгу автора

Мануэль Ривас


Конга, конга

Из книги "Чего тебе надо, любовь?" - 5


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Мануэль Ривас "Карандаш плотника", cерия "В иллюминаторе Испания"":
Иностранка; Москва; 2004

Аннотация

Мануэль Ривас (р. 1957) - один из самых известных и самых премированных
писателей современной Испании. Он живет в Галисии, и его художественный
метод критики окрестили "галисийским магическим реализмом". В своих книгах
Ривас, по его словам, "пытается заново придумать реальность, перестроить ее
и спасти".

Мануэль Ривас
Конга, конга

Солнечный свет полоснул по глазам. Свет пробивался сквозь портьеры -
острый, как лезвие косы. Поморщившись, он взглянул на будильник.
Стрелки-кинжалы сошлись в жестоком поединке. Ана ушла не простившись и
оставила на кровати заряженную упреками пустоту.
Он чувствовал на коже липкий и сладковатый похмельный пот. Было уже так
поздно, что его накрыло волной архаичного стыда, какой, наверное, должен был
испытывать крестьянин-лодырь. Он встал под душ и открыл на полную мощь
холодную воду. Пусть смоет все - всю грязь ностальгической мелодии, которую
оставила по себе минувшая ночь. Вечеринка старинных друзей-приятелей. Да,
они распустили слюни и пережевывали лепестки фуксий - память о потерянном
рае.
Ана положила на кухонный стол записку с адресом и точными указаниями.
Вилла в Мере. День рождения. Мальчика зовут Оскар. Девять лет. Люди
богатенькие. Три часа - по пять тысяч песет за час, то есть пятнадцать
тысяч. Плюс две тысячи на дорогу. Итого: семнадцать тысяч песет.
Он напрасно искал в записке хоть одно ласковое слово. Не было даже
подписи. Тоже форма упрека.
Он вынул из холодильника несколько морковок и принялся жадно грызть.
"Сделать нового кролика". Наутро после приличной выпивки он обычно начинал
сводить счеты с тем дураком, который сидел у него внутри. С тем болваном,
который всегда одерживал над ним верх. Это он вставил в ухо шесть колец и
сделал татуировку на тыльной стороне ладони. Это он купил "ямаху" вместо
машины, о которой мечтала Ана. И это он цепко, как ежевичник, хватал его и
втягивал во все неприятности, какие только можно вообразить.
Ана была злейшим врагом этого дурака мечтателя. Она пристально смотрела
ему в лицо и говорила: "Боже! Ну когда же ты повзрослеешь?"
Времени у него было в обрез. Он напялил клоунский наряд, сел на