"Мануэль Ривас. Один где-то там" - читать интересную книгу автора

- Да, остроумно, только он потом жаловался: дальше, дескать, ехать
некуда, ты вечно издеваешься над ним в присутствии друзей.
- А что, скажи на милость, я должен был сделать? Ну говори, говори!
Врезать ему по уху - вот что я должен был сделать. Врезать - и как следует!
- Успокойся, Па!
- Потому что мой отец однажды действительно врезал мне, когда я
ругнулся при нем - всего-то навсего сказал: "Иди в задницу!" А я уже был
подростком, а не маленьким мальчиком... Он дал мне такую затрещину, что я
едва устоял на ногах. И должен тебе признаться, что я всю жизнь буду ему за
это благодарен. Старик отлично прочистил мне мозги.
- Сын никогда не посылал тебя в задницу.
- Не посылал. Что правда, то правда. Он просто сказал: "Засохни!" А
чтобы в задницу - нет, не посылал...
Было четыре часа утра, и в такую рань они не решались позвонить
родителям Рики или Мини. Ведь это все равно что войти в чужой дом без спросу
и в грязных ботинках. Он попытался уговорить ее прилечь и немного поспать.
Так было бы лучше.
- Да все с ним в порядке, сама убедишься. Скоро вернется. Или спит у
кого-нибудь из друзей. А тебе нужно отдохнуть, пойди приляг.
- Ты сам ложись. Тебе ведь завтра целый день сидеть за рулем. Хочешь
травяной настойки?
Теперь было уже семь, а она даже не вздремнула, и под глазами у нее
залегли темные круги, как у гардеробщицы в ночном клубе.
Всем видом своим она безмолвно молила мужа что-нибудь предпринять,
прежде чем он оставит ее в доме одну и коридор превратится для нее в
воронку.
- Слишком рано. Успокойся. Подождем еще полчаса и тогда позвоним.
Он оделся и побрился. Сильнее обычного намочил голову и зачесал волосы
назад, потом пригладил руками. Выпил черный кофе и почувствовал, как в
голове у него кофе вступил в поединок с травяной настойкой - встреча
торопливого путника с бродягой, который плетется по обочине нога за ногу.
Именно торопливый путник вдруг вскочил и кинулся к телефону, а следом за ним
поспешила измученная ожиданием жена.
- Простите, ради бога, что я звоню вам в такой час. Это Армандо. Отец
Миро. Я хотел только спросить... спросить, он случайно не у вас?
- ...
- Нет? Извините, еще раз прошу прощения!
- ...
- Нет-нет, ничего такого не случилось. Мы подумали, а вдруг...
- ...
- Конечно, конечно. Скорей всего, он там. Спасибо, и еще раз
простите...
- Его там нет, - сказал он. И набрал следующий номер, номер родителей
Мини. К телефону никто не подходил, и он набрал те же цифры во второй раз.
- Не отвечают. Видно, для них еще слишком рано.
Он взял жену за плечи и поцеловал. Она показалась ему такой же
невесомой, как ее ночная рубашка.
- Позвони сама через полчаса. А мне пора. Я и так здорово опаздываю.
Ну, успокойся, успокойся... И улыбнись. Веселей!... Хватит, хватит. Так-то
лучше! Я тебе буду звонить, договорились?