"Мануэль Ривас. Один где-то там" - читать интересную книгу автора

Мануэль Ривас


Один где-то там

Из книги "Чего тебе надо, любовь?" - 3



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Мануэль Ривас "Карандаш плотника", cерия "В иллюминаторе Испания"":
Иностранка; Москва; 2004

Аннотация

Мануэль Ривас (р. 1957) - один из самых известных и самых премированных
писателей современной Испании. Он живет в Галисии, и его художественный
метод критики окрестили "галисийским магическим реализмом". В своих книгах
Ривас, по его словам, "пытается заново придумать реальность, перестроить ее
и спасти".

Мануэль Ривас
Один где-то там

Ему казалось, что он не проснулся, а вышел из уютной, как дрема, теплой
ванны. Ma стояла тут же, в ногах кровати, и терзала его сомнамбулическим
собачьим взглядом.
- Господи! Ну куда он запропастился?
Они ждали его с четырех утра, кружа вокруг телефона, и нервная струна
была натянута через весь коридор - до дверного запора.
- Надо было позвонить раньше! - причитала она. - Скорей всего, он у
Рики. Или у Мини. Ну конечно, у Мини. Он ведь говорил, что родители Мини
разрешают им репетировать хоть всю ночь до утра. У них сдвоенная квартира.
- Даже если квартира и на самом деле очень большая, не думаю, чтобы им
позволяли шуметь ночью. Нашим дорогим ангелочкам! Ведь детки-то, надо
полагать, не колыбельные песни поют!
Она скрестила руки на груди и поискала взглядом некую точку на матовой
стене ночи.
- Об этом я и хотела с тобой поговорить, Па. Мне кажется... Мне
кажется, мы должны что-то сделать, как-то иначе себя вести, чтобы ему больше
нравилось бывать дома.
- Больше нравилось бывать дома? Ты это о чем? Весь дом в его
распоряжении! На днях возвращаюсь и застаю здесь всю компанию: четыре
охламона едят пиццу и смотрят видео - фильм про крутых парней, которые
электропилой отпиливают друг другу ноги и руки. А почему бы, собственно, им
не смотреть и порно? Я, черт возьми, был бы просто счастлив!...
- Они такие... Надо постараться их понять.
- Понять? А знаешь, что я ему сказал? Слушай, выкиньте вы эту кассету.
Последний фильм Уолта Диснея - это то, что нужно, это класс! Вот что я ему
сказал. Как, а?