"Салман Рушди. Флорентийская чародейка" - читать интересную книгу автора

- Я хотел приехать скорее, но меня задержали, - произнес Акбар.
Что-то в его речи показалось ей странным. Какая-то неловкость, почти
робость царапнула ее слух. Что с ним? Джодха предпочла не заметить столь
несвойственную ему неуверенность и действовать по заранее обдуманному плану.
- Ах так? Вы хотели? - сказала она, вставая и прикрывая, как того
требовали приличия, нижнюю часть лица концом шелкового головного шарфа. Она
не стала принаряжаться к его приезду и была одета буднично. - Мужчина обычно
сам не знает, чего хочет. Мужчина обычно не хочет того, о чем говорит.
Мужчина всегда хочет того, в чем испытывает нужду.
Акбара несколько озадачило ее явное нежелание заметить его переход от
множественного числа к единственному, хотя тем самым он оказывал ей великую
честь. Ему казалось, что Джодха должна была почувствовать себя на седьмом
небе от счастья - ведь он делится с ней своим последним достижением и тем
самым доказывает ей свою любовь. Да, он был озадачен и, пожалуй, немного
растерян.
- А ты настолько хорошо разбираешься в мужчинах? - грозно нахмурив
брови, спросил он, подходя ближе. - Скольких ты успела познать? Ты что же,
выдумала себе их, пока я отсутствовал? Или подыскала себе для развлечения
настоящих, из плоти и крови? Если таковые имеются, я должен их убить!
Он был убежден, что теперь-то она непременно будет вынуждена заметить
всю необычность и чувственную новизну местоимения "я". Теперь-то она
наверняка поймет, чтГi он хотел этим выразить!
Она не заметила и не поняла. Она твердо верила, что знает, чем и как
его пронять, и думала в этот момент лишь о том, как вернее это сделать с
помощью слов.
- Вообще-то женщины в большинстве своем гораздо меньше думают о
мужчинах, нежели полагает большинство мужчин, - изрекла она. - Даже о своем
любимом и единственном они вспоминают гораздо меньше, чем кажется мужчинам.
Женщина нуждается в мужчине меньше, чем он - в ней. Вот почему для него
важно крепко держаться за ту, которая ему мила, иначе она непременно от него
ускользнет.
Она не принарядилась и сделала это намеренно.
- Хочешь куколку - ступай в "кукольный дом", там они уже давно
мажутся-красятся, охают-ахают и таскают друг друга за волосы, - сказала она
и сразу поняла, что совершила промах: о других женах упоминать не следовало.
Он помрачнел, глаза у него потемнели. Неверный шаг, она сделала
неверный шаг! Еще немного - и ее очарование перестанет действовать. Тогда
она посмотрела ему прямо в глаза своим самым колдовским взглядом - и он
вернулся. Чары ее не подвели. Она заговорила чуть громче.
Джодха не стала ему льстить.
- Взгляни на себя, - сказала она. - Ты уже сейчас выглядишь стариком.
Сыновья легко могут принять тебя за своего деда.
И с победами она не стала его поздравлять.
- Если бы история пошла по другому пути, - сказала она, тогда старые
боги, те, которых ты подмял под себя, продолжали бы править по-прежнему.
Многоголовые, они не наказывали и не писали законов, зато создавали
неисчислимое множество легенд и сказаний и совершали удивительные деяния;
боги-хранители всего живого рядом со своими женами-богинями, своей энергией
весь мир одаряющими; боги-проказники, боги-громовержцы и боги-флейтисты. Их
было великое множество, и, возможно, при них нам всем жилось бы не в пример