"Жан-Жак Руссо. Юлия, или Новая Элоиза" - читать интересную книгу автора

бесчестия. Все меня учили, все внушали, что чувствительная девушка погибла
если хоть слово любви слетит с ее уст. В моем смятенном воображении грех и
нежное признание сливались воедино, этот первый шаг внушал мне такой ужас,
что, по моим понятиям, он сразу привел бы к последнему шагу. Неуверенность в
себе множила мои тревоги, в голосе скромности мне слышалось веление
целомудрия. Меня мучило желание высказаться, а я принимала эти муки за
вспышки страстного влечения. Я думала, что погибну, как только произнесу
слова признания, а признаться было нужно, иначе я потеряла бы вас. И вот, не
в силах скрывать свои чувства, я воззвала к благородству ваших чувств и,
полагаясь более на вас, нежели на себя, решила призвать на помощь вашу честь
и обрести силу, которой, как мне казалось, я обделена.
Я убедилась в том, что это был самообман. После моего признания мне
стало легче, а как только вы мне ответили, я и вовсе успокоилась. Два же
месяца испытаний показали, что если моему нежному сердцу нужна любовь, то
чувствам моим ничуть не нужен любовник. Судите сами - ведь вы такой
почитатель добродетели! - как меня обрадовало это счастливое открытие. Я
вышла из бездны стыда, куда низвергли меня страхи, и упиваюсь восхитительным
наслаждением чистой любви. Состояние это - радость моей жизни; оно сказалось
и на расположении моего духа, и на здоровье. Нельзя представить себе ничего
более сладостного, - согласие между любовью и невинностью кажется мне
блаженством земного рая.
С той поры я перестала вас бояться, однако стараюсь не бывать с вами
наедине, - не только ради себя, но и ради вас, ибо ваши взоры и вздохи
свидетельствуют о порывах страсти, а не о благоразумии; и если вы забыли о
добровольном обете, то я о нем никогда не забуду.
Ах, друг мой, отчего я не могу вдохнуть в вашу душу блаженство и покой,
которые царят в моей душе! Отчего не могу научить вас безмятежно
наслаждаться этим отраднейшим состоянием! Вся прелесть союза сердец для
нас - в сочетании с прелестью невинности. Ничто - ни страх, ни стыд - не
смущает наше блаженство; вкушая истинные радости любви, мы можем не краснея
говорить о добродетели:

E v'и il piacer con l'onestadeaccanto.3

Но какое-то печальное предчувствие теснит грудь мою и твердит, что небо
судило нам вкушать счастье лишь в эти немногие дни. Я предвижу в грядущем
одни лишь бури, разлуку, тревоги и преграды. Любая перемена в нашем нынешнем
положении, по-моему, не приведет к добру. И если бы узы более нежные
соединили нас навсегда, боюсь, что такой избыток счастья развеял бы скоро во
прах и само счастье! Миг обладания - решительный миг, и для нашей любви
всякие перемены опасны: мы можем лишь ее утратить.
Заклинаю тебя, мой нежный и единственный друг, укроти свои тщетные
безумные желания, ведь за ними всегда следуют сожаление, раскаяние, тоска.
Будем же безмятежно наслаждаться настоящим нашим положением. Тебе приятно
заниматься со мной науками, и ты отлично знаешь, как мне отрадны твои уроки.
Пусть они станут еще чаще, будем разлучаться лишь ради благопристойности. Те
минуты, когда нам нельзя видеться, посвятим нашей переписке. Не будем же
упускать драгоценного времени - быть может, когда-нибудь мы пожалеем, что
оно миновало. Ах, пусть все так и останется до конца наших дней! Ум
становится изощреннее, суждения яснее, душа укрепляется, сердце