"Жан-Жак Руссо. Юлия, или Новая Элоиза" - читать интересную книгу автора

подрывало силы, лишало меня рассудка. Мне суждено было принести смерть либо
тем, кто даровал мне жизнь, либо возлюбленному, либо самой себе. Не понимая,
что я творю, я выбрала собственную гибель. Я обо всем забыла, думала только
о своей любви. И мгновенное самозабвение погубило меня навеки. Я скатилась в
бездну позора, откуда для девушки нет возврата; и я живу лишь для того,
чтобы еще острее чувствовать, как я несчастна.
Горько жалуясь, я ищу хоть какого-нибудь утешения на земле. И только
ты, любезная подруга, можешь его мне дать. Не отнимай же у меня этой
чудесной поддержки, заклинаю тебя, не лишай меня радостей дружбы. Я потеряла
на нее право, но никогда так не нуждалась в ней! Пускай жалость заступит
место уважения. Приди же, дорогая подруга, всей душою внемли моим жалобам,
дай мне выплакаться на твоей груди, огради меня, если это возможно, от
презрения к самой себе, - и я поверю, что не все еще потеряно, раз мне
преданно твое сердце.


ПИСЬМО XXX

Ответ

Увы, несчастная! Что ты натворила! О господи! А ведь ты могла гордиться
своим благоразумием! Не знаю, что и сказать тебе, - ведь ты в таком ужасном
положении, в таком унынии! Как быть? Упрекать ли тебя, еще сильнее удручая
твое бедное сердце, или постараться его утешить, хотя мое сердце и
безутешно. Говорить ли обо всем без прикрас или же все смягчить? Святая и
чистая дружба, одари мой рассудок сладостными и несбыточными надеждами,
заставь нежное сострадание, внушенное тобою, утаить от меня самой же беды,
против которых ты уже бессильна!
Ты ведь знаешь, Юлия, я давно страшилась несчастья, о котором ты сейчас
сокрушаешься. Множество раз предрекала его, но ведь ты не слушала!.. Ты
пострадала из-за своей безрассудной доверчивости... Ах, говорить об этом
поздно. Разумеется, я бы давно выдала твою тайну, если б могла спасти тебя,
но я читала лучше тебя самой в твоем слишком чувствительном сердце. Я
видела, что его снедает всепоглощающий огонь и что огонь этот не потушить
никакими силами. Я чувствовала, заглядывая в твое сердце, трепещущее от
любви, что тебе суждено или обрести счастье, или умереть, а когда ты,
страшась падения, прогнала своего возлюбленного, выплакав столько слез, я
поняла, что тебя скоро не станет или же ты скоро воротишь его. Какой ужас
охватил меня, когда жизнь тебе опостылела, когда ты оказалась на краю
могилы. Не обвиняй ни своего любовника, ни себя за проступок, в котором
больше всего виновата я, - ведь я его предвидела, но не предотвратила.
Правда, я уехала не по своей воле, - ты видела, пришлось подчиниться.
Если бы я могла предположить, что ты так близка к падению, я бы скорее дала
четвертовать себя, но только не разлучить нас с тобою. Я не ожидала, что
опасность рядом. Ты была еще такой слабенькой, изнеможенной; казалось, тебе
ничем не грозит моя недолгая отлучка. Я не предугадала, что перед тобою
встанет грозная необходимость сделать выбор; не подумала о том, что ты
ослабела и твое измученное сердце не в силах будет бороться с собою. Молю о
прощении свое сердце - тяжело раскаиваться в ошибке, спасшей твою жизнь. Нет
во мне той суровой решительности, с которой ты готова покинуть меня. Я бы