"Джон Руссо. Ночь живых мертвецов" - читать интересную книгу автора

продолжала молиться, и, как ему казалось, это тянулось уже неоправданно
долго. От нечего делать Джонни стал оглядываться по сторонам, всматриваясь
в темноту и пытаясь различить туманные очертания отдаленных могил. Из-за
сгустившихся сумерек уже не все надгробия было хорошо видно, и от этого
казалось, что их здесь не так уж много - лишь самые крупные памятники были
еще ясно видны. Звуки ночи казались особенно громкими из-за отсутствия
человеческих голосов. Джонни молча вглядывался в темноту.
Вдруг вдали показалась странная движущаяся тень, похожая на
пригнувшуюся фигуру, бредущую между могилами.
"Наверное, сторож или поздний посетитель", - подумал Джонни и нервно
посмотрел на часы.
- Пойдем, Барб, ты уже была сегодня в церкви, - раздраженно сказал он.
Но Барбара не ответила и продолжала молиться, будто нарочно решив
растянуть это подольше, чтобы только позлить его.
Джонни закурил, лениво выпустил первое облачко дыма и снова огляделся
по сторонам.
Там, вдалеке, определенно кто-то двигался среди могил. Джонни
прищурился, но было уже слишком темно, чтобы различить что-то, кроме
неясного силуэта, который то и дело скрывался за деревьями и надгробиями,
медленно продвигаясь по кладбищу.
Тогда он повернулся к сестре, намереваясь ей что-то сказать, но в
этот момент она в последний раз перекрестилась и поднялась с колен. В
молчании Барбара медленно отвернулась от могилы, и они зашагали прочь.
Джонни курил и пинал ногой мелкие камешки.
- Молиться надо в церкви, - скучающим тоном сказал он.
- Как раз тебе бы церковь пошла на пользу, - ответила Барбара. - А то
ты превращаешься в настоящего дикаря.
- Ну, дед же говорил мне, что я буду проклят. Помнишь? Как раз на
этом самом месте, когда я прыгнул на тебя вон из-за того дерева. А он это
заметил, вышел из себя и торжественно объявил мне своим замогильным
голосом: "Ты будешь проклят навеки!".
Джонни весело рассмеялся.
- А ты ведь не на шутку перепугалась тогда, - устрашающе сказал он. -
Помнишь?
- Джонни! - Барбара улыбнулась, чтобы показать ему, что она совсем не
боится, хотя и знала, что в темноте он все равно не сможет увидеть ее
улыбку.
- Нет, мне кажется, ты и сейчас боишься, - настаивал он. - Я думаю,
ты боишься людей, которые лежат в могилах. Мертвецов. Что, если они выйдут
из своих гробов и погонятся за тобой? А, Барбара? Что ты тогда будешь
делать? Убегать? Молиться?
Он обернулся и угрожающе посмотрел на нее, как будто собираясь
наброситься.
- Джонни, перестань! - устало отмахнулась она.
- А ты ведь боишься! - не унимался он.
- Нет!
- Ты боишься мертвецов!
- Перестань, Джонни!
- Они уже выходят из могил, Барбара! Смотри - вон идет один из них...
- И он указал пальцем на пригнувшуюся фигуру, медленно плетущуюся между