"Джон Руссо. Нелюди " - читать интересную книгу автора

и начал нетерпеливо повизгивать, отчаянно размахивая хвостом и поскуливая от
радостного предвкушения пищи. Ржавая цепь при этом не переставала противно
громыхать. Джейни подошла к собаке и осторожно погладила, надеясь, что Блэки
немного успокоится, но он не смог сдержать переполнявших его чувств и
прыгнул на нее, чуть не выбив из руки банку с лакомством, прежде чем девочка
успела поставить ее на землю. Затем Джейни подтащила садовый шланг и налила
своему питомцу полную миску свежей воды. Потом села рядом с собакой на
корточки и стала ласкать ее, разговаривая о чем-то своем и с удовольствием
наблюдая, как Блэки жадно заглатывает шкварки от отбивных. Девочке совсем не
хотелось возвращаться в дом. Гораздо лучше было слушать, как Блэки хрустит
поджарками и хрящами, чем присутствовать при ругани родителей. А Блэки -
настоящий друг и, кстати, прекрасный сторожевой пес. Когда кто-нибудь
проходил мимо их дома, он каждый раз начинал звонко лаять, а если прохожий
не торопился уходить, то и рычать.
Но в этот момент открылась дверь черного хода и послышался разъяренный
крик матери:
- Прекрати торчать без дела возле собаки! Пойди лучше полей грядки!
Дождя уже три дня не было; ты погляди - вся почва рассохлась!
- Хорошо, мамочка! - крикнула Джейни, стараясь произнести это как можно
ласковей.
Но на Сару это не подействовало:
- Похоже, Уолши не слишком загружают тебя работой. А ты для них все
равно, наверное, из кожи вон лезешь, только чтоб угодить! Тебе уже все
равно, что я должна здесь крутиться одна и вдобавок еще ухаживать за твоей
бабушкой!
Она раздраженно нахмурилась, резко развернулась и, хлопнув дверью,
скрылась в доме.
После упреков матери Джейни всегда чувствовала себя виноватой. Она
сразу же включила воду и направила шланг вертикально вверх, чтобы струя
походила на фонтан, и вода нежно падала на только что проклюнувшиеся ростки.
Конечно, сорняки на грядке росли очень быстро - они были неприхотливые, и
подолгу могли обходиться без воды - но все равно, критически оглядев их,
Джейни пришла к выводу, что огород еще не в таком плачевном состоянии, чтобы
нужна была немедленная прополка.
Но все же и на этот раз чувство вины после слов матери имело под собой
вполне конкретную почву: Джейни постоянно ловила себя на том, что она и в
самом деле не очень-то любит проводить время рядом с бабушкой, и хотя
девочка хорошо еще помнила, что раньше старушка была очень милой и веселой,
и с ней никогда не приходилось скучать. Правда, когда это счастливое время
кончилось, Джейни еще не было и семи лет. Бабушка всегда ухаживала за ней,
придумывала всякие игры, кормила и даже меняла пеленки, когда Джейни была
совсем еще маленькой. Девочка вспомнила, как на День Всех Святых и День
Благодарения бабушка пекла вкусные тыквенные пироги, а у пустых тыкв
вырезала глаза и смешные пасти. А на Рождество Джейни помогала ей делать для
елки бусы из воздушной кукурузы. Бабушка всегда просила Джейни остерегаться
змей, а когда родители были далеко и не могли слышать их разговоров,
советовала внучке не ходить в церковь к змееносцам и никогда не брать в руки
змей. Пусть лучше это делают другие, кого заставляет и уговаривает этот
противный священник с лошадиными зубами.
Однако по воскресеньям, когда вся семья отправлялась в церковь, Джейни