"Джон Руссо. Нелюди " - читать интересную книгу автора

раза была. У меня и дома есть для тебя кое-какая работа. Я не могу одна и
кормить бабушку, и торчать на кухне, и возиться в огороде.
- Но мамочка, завтра же к ним съезжаются гости!..
- Тем более тебе лучше остаться дома. Если тебе разрешить, так ты там и
вовсе жить останешься.
- Но доктор Чарльз и доктор Анита не против, чтобы я к ним приезжала.
Они говорят, что из меня получится отличный работник. Сегодня я сама
заработала целых пять долларов, и...
- После ужина отдашь эти деньги мне. А какой ты работник, мы посмотрим
завтра с утра. Как проснешься - сразу же в огород пропалывать грядки!
- Ну Сара, пусть она поедет со мной, - умоляющим тоном начал Джордж. -
Завтра в поместье как раз будет очень интересно. А Джейни так этого ждала! У
нее и без того каникулы получаются не такие, как у других детей.
Сара смерила мужа мрачным презрительным взглядом.
- По-моему, тебе уже наплевать на то, что эти Уолши постепенно
становятся для нее дороже собственных родителей; что они забивают ее детскую
голову всяким вздором! Смотри, скоро она станет язычницей! И не думай даже
вставать у меня на дороге, Джордж. То, что я сказала, - для нее закон. Я еще
не простила тебе того, что ты без моего согласия притащил сюда этого
докторишку. Ни один врач в мире не в состоянии уже помочь маме; теперь она
во власти Господа. Помни об этом!
- Знаешь, что мне иногда кажется, Сара? - осмелев, заговорил Джордж. -
Мне кажется, что тебе просто не очень хочется, чтобы твоя мать выздоровела.
Ведь тогда ты лишишься своей любимой роли великомученицы.
Услышав такую тираду, Сара оцепенела от неожиданности. Вот уже много
лет Джордж не смел перечить ни одному ее слову. Она была так возмущена, что
вся аж побелела от ярости и стиснула губы так, что со стороны могло
показаться, будто у нее их и вовсе нет. Но когда она пришла в себя, голос ее
стал на удивление спокойным и ровным:
- Я полагаю, что такая бессмыслица тоже идет из уст твоих дражайших
докторов. Я уверена, что за моей спиной они только и твердят про меня всякие
гадости. Самому тебе и в голову не пришло бы нести подобную чушь. И если я
неправа, и это не слово в слово высказывание Уолшей, значит, сам сатана
внушил тебе эти грешные мысли.
Джордж схватился руками за край стола, будто хотел раздавить его, и, не
мигая, уставился на Сару. Очень медленно, с напряжением в голосе он
произнес:
- Ну, это мы увидим не позднее, чем в воскресенье.
И Джейни знала, что отец докажет свою правоту. Если сатана
действительно управляет его душой, как это утверждает мать, то он больше
никогда не осмелится брать в руки змей.
- А раз ты такая праведница, - язвительно усмехнулся Джордж, - то что
же ты ни разу еще не вошла в круг змееносцев?
Сара замерла. Ей нечего было на это ответить. Она злобно посмотрела на
него, но Джордж спокойно выдержал этот взгляд, который, как ему показалось,
длился целую вечность. Она встала, собрала остатки поджарок в пустую
консервную банку и передала ее Джейни.
Девочка добавила туда то, что не доела сама, и крошки с тарелки отца, и
пошла во двор кормить лохматую черную дворняжку по кличке Блэки, привязанную
на длинную цепь за домом. Завидев маленькую хозяйку, пес выскочил из конуры