"Муслихиддин Саади. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

Дервиш не спал, и не пил, и не ел,
Молился он, других не делал дел.

И на моленья голос внял ответный:
"Эй, старец! Все твои молитвы тщетны!

В мир уходи. Как люди все, живи.
Небесной недостоин ты любви!"

И вновь дервиш не спал, не ел, молился.
Тут в нем мюрид ближайший усомнился.

Сказал он: "Все мольбы твои - тщета.
Не для тебя небесные врата!"

"О дерзкий раб! - дервиш ему ответил. -
Надеждой путь отверженного светел!

От этих врат мне некуда уйти,
Другого нет передо мной пути.

Не думай, коль от пира ты отбился,
Что я и сам от бога отвратился.

Лишь попрошайка, получив отказ,
В другую дверь стучать бежит тотчас.

Пусть я отвержен, но в любви и вере
Я тверд. И я другой не знаю двери!"

И смолк, и вновь он пал главой во прах,
И вновь раздался глас в его ушах:

"Явил ты доблесть на стезе суровой,
И здесь тебе прибежище готово".


* * *


Однажды в ярость некий старец впал,
Что все молитвы сын его проспал:
"Эй, сын, трудись, не спи, пока ты в силе!
Ты сана не достигнешь без усилий.
Когда бы Сулейман беспечно спал,
Он мудрецом великим бы не стал.
Стремись же к пользе, будь в трудах всечасно.
И знай - судьба бездельников несчастна".