"Муслихиддин Саади. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

Раз на монете царского даренья
"Нам все - аллах!" - он прочитал в волненьи.
И, царский с плеч своих сорвав халат,
Бежал он в степь, раскаяньем объят.
Его спросил пустынник: "Что случилось?
Зачем ты убежал, скажи на милость?
Ведь ты сперва царем был обольщен!..
Так что же вдруг тобой покинут он?"
Дервиш сказал: "Влеком надеждой лживой,
Я в ожиданьи трепетал, как ива.
И я прочел слова: "Нам все - аллах!"
И царь ничтожен стал в моих глазах".



РАССКАЗ


Однажды в Шаме закипела смуте.
Дервиша взяли стражи почему-то.

И до сих пор звучат в моих ушах
Его слова, когда он брел в цепях:

"Меня не взял бы ваш султан надменный,
Когда б не допустил творец вселенной!"

Врага благословляйте своего,
Коль знаете, что друг послал его.

Возвысят вас или во тьму низводят -
Все благо, что от Истины исходит.

О мудрый, не страшись телесных мук!
Порой бальзамом горьким лечит друг.

Врач больше сведущ, - значит, без испуга
Ты должен снадобье принять от друга!



РАССКАЗ


Был некто, как когда-то я, влюблен;
Терпел позор и унижепье он.

И слух, как барабан, молвой утроен,
Гремел о нем, что ум его расстроен,