"Рафаэль Сабатини. Псы господни " - читать интересную книгу автора

то, и другое его светлость не переносил. Властью, данной ему королевой,
Джервас предложил избавить лорда Гарта от незваного гостя. Он не предлагал
услугу, а высказывал намерение, что еще больше не понравилось графу.
- Полномочия, предоставленные вам ее величеством, Джервас, не дают вам
права врываться ко мне в дом, - назидательно заметил граф. - Я прощаю вас,
потому что понимаю ваше рвение. Но оно неуместно и лишено смысла. Дон Педро
уже сдался в плен.
- Маргарет! Женщине! - негодующе воскликнул сэр Джервас и счел
излишним входить в объяснения. Абсурдность самого по себе факта была
очевидной. - Пусть по своей воле сдастся властям в Труро, пока не объявлен
розыск. С вашего разрешения, милорд, я берусь сопровождать его туда.
- Вы рискуете, его могут разорвать на куски на улицах Труро, - сказала
Маргарет. - Это не по-рыцарски.
- Риск исключается, если он пойдет со мной. Можете мне довериться.
- Я бы предпочла довериться этим стенам, - ответила Маргарет.
Выслушав их доводы, Джервас потерял терпение.
- Немыслимо! - настаивал он. - Когда это женщины брали в плен? Как она
удержит его в плену?
- В плену удерживает честь, сэр, - спокойно и вежливо ответил дон
Педро, - если пленник дал честное слово. Оно связывает меня крепче всех
цепей вашей тюрьмы в Труро.
В ответ, разумеется, последовало оскорбительное заявление, которому
трудно найти оправдание. Джервас все еще искал основания для спора, но
Маргарет отвела его аргументы, напомнив, что ее несчастный пленник ослаб,
насквозь промок, замерз, умирает от голода, и как бы ни решилась
впоследствии его судьба, исходя из простого человеколюбия, надо одеть,
накормить пленника, дать ему отдых.
Граф же, предчувствуя возможность скорее вернуться к изучению Сократа
и его рассуждениям о бессмертии души, использовал возможность положить
конец спору и выпроводить незваных гостей из библиотеки.


ГЛАВА VIII

ПИСЬМО ДОНА ПЕДРО

В поместье Тревеньон к дону Педро относились как к почетному гостю.
Впрочем, дом славился своим гостеприимством, несмотря на явно
негостеприимный характер своего хозяина.
Доходы лорда Гарта от поместья Тревеньон были больше, чем у любого
ленд-лорда Западной Англии, его личные расходы весьма несущественны. Он
редко задумывался над тем, как распоряжается его значительным состоянием
управляющий Фрэнсис Тревеньон, обедневший кузен, которому он доверил
поместье, и мажордом Говард Мартин, всю жизнь прослуживший у него в доме.
Лорд Гарт полностью доверял этим людям не потому, что они заслуживали
доверия, или потому что он сам был очень доверчив по натуре, - нет, просто,
полагаясь на них, он избавлял себя от хозяйственных забот и мелких домашних
проблем, которые почитал докучливой и пустой необходимостью. Его состояния
было более чем достаточно, чтобы поддерживать в доме заведенный порядок,
соответствующий положению хозяина, и хоть сам граф был очень бережлив, он