"Рафаэль Сабатини. Черный лебедь " - читать интересную книгу автора

заслуга, целиком и полностью.
В пылу спора майор опрометчиво затронул тему, которую сам же недавно
отверг, оберегая спокойствие мисс Присциллы.
- Безопасность! Однако мне приходилось слышать о презренном буканьере
по имени Том Лич, ему плевать на вашего Моргана, и он как ни в чем не бывало
продолжает хозяйничать в Карибском море...
Лицо Брэнсома помрачнело:
- Да уж, Том Лич. Черт бы его побрал! Но Морган и на него найдет
управу. Всем известно - от Кампече [Кампече - залив в южной части
Мексиканского залива и его побережье (ныне - часть территории одноименного
мексиканского штата).] до Тринидада и от Тринидада до Багам, - за голову
последнего из буканьеров Морган посулил пять сотен фунтов.
Де Берни вздрогнул. И, поставив кубок на стол, сказал:
- Разве он буканьер, капитан? Мне больно слышать это от вас. Нет, Том
Лич - подлый пират.
- Истинно так, - подхватил Брэнсом, - разбойник, каких свет не видывал.
Сущий изверг, без жалости и чести, воюет против всех и вся, помышляет только
об одном - грабежах да разбоях...
Он было принялся рассказывать о злодеяниях Тома Лича, но де Берни
жестом остановил его:
- Не стоит пугать мисс Присциллу.
Заметив, как побледнела девушка, капитан извинился перед нею и в
заключение пожелал:
- Скорей бы Господь отправил этого мерзавца на виселицу!
И тут вмешалась мисс Присцилла:
- Довольно говорить о пиратах, - укоризненно промолвила она.
Майор понял свою ошибку.
Повернувшись к де Берни, девушка одарила его нежной улыбкой - как бы в
награду за долготерпение и спокойствие, с каким он отвечал на выпады майора.
- Господин де Берни, не могли бы вы сходить за гитарой и спеть нам еще
что-нибудь?
Француз поднялся, чтобы исполнить ее просьбу, а майор с горечью и
недоумением спрашивал себя, почему страшные признания этого бродяги о его
прошлом ничуть не ужаснули юное создание, вверенное его заботам.
Действительно, сейчас ей как раз самое время окунуться в тишину и покой
английской деревни - уж тогда-то она узнает, какая она, настоящая жизнь.


Глава IV
ПОГОНЯ

В разговоре, состоявшемся в кают-компании "Кентавра", выяснилось, какое
место в истории занимал сэр Генри Морган, так что вряд ли есть необходимость
добавлять к сказанному что-либо еще.
Власти обвиняли Моргана в том, что он не очень-то торопится покончить с
пиратами, которыми кишело Карибское море, и осыпали его злыми,
незаслуженными упреками. Ибо с тех пор, как Морган покинул "Береговое
братство" ["Береговое братство" - самоназвание своеобразной пиратской
республики на о. Тортуга. В "братстве" соблюдались некоторые нормы
демократии: выборность капитанов, равномерное и справедливое распределение