"Фред Сейберхэген. Мир Арднеха ("Восточная империя" #3). Пер. - О.Колесников. Fred Saberhagen. Changeling Earth (1973) [rev. 1979] [= Ardneh's World] ("Empire of the East" #3)." - читать интересную книгу автора

- Он не взял подарок.
- Нет. Он лежит где-то там в воде.
Император почесал подбородок, оскалился в усмешке. Они предполагали,
что Арднех мог как принять взятку, так и отказаться от нее из гордости,
предполагалось; неудача в этом их не страшила. Конечно, можно было
ожидать, что Арднех сопроводит отказ какой-нибудь напыщенной речью или
жестом. Но прервать встречу и бежать в панике... это едва ли возможно было
предвидеть. Нематериальные силы гораздо больше заботились о том, чтобы
сохранить свое лицо, чем люди. Вероятно, Арднех проникся благоговейным
страхом перед императором и его колдунами, испугался дворцовой стражи -
чудовищных демонов...
Проникнувшись внезапным подозрением, Оминор спросил Вуда:
- Ты не думаешь, что он учуял отравленную наживку? - Эбеновая сфера
была заговорена самыми неуловимыми и сильными заклинаниями, на какие был
способен Вуд.
- Нет, великий владыка. - Вуд тоже улыбался в этот миг торжества,
подтверждавший его способность управляться с величайшими из врагов.
Отвернувшись от балюстрады, император машинально зашагал обратно к
своему дворцу, возвышавшемуся за стеной деревьев.
Не поворачиваясь и не останавливаясь, он приказал Вуду:
- Разработай какой-нибудь подходящий план, чтобы мы смогли справиться
с этим существом - Арднехом. Теперь мы знаем, что он не может представлять
никакой серьезной опасности. И все же...
- Слушаюсь, повелитель господ. - На мгновение повернувшись к своим
подчиненным, Вуд бросил: - Доставайте отравленный шар из воды с огромной
осторожностью. Лучше выставьте охрану, и пусть он полежит немного.
Спасение того, кто попадет под его воздействие в течение следующего часа,
потребует всего моего искусства.
Императорская свита не спеша двинулась во внутренние покои дворца.
Чувствовалась атмосфера огромного облегчения. Начали снова появляться
обычные слуги, мелодичные гонги отбивали полдень. Между клумбами
необычайно ярких цветов Оминор приостановился, и переносное кресло, на
котором он сидел раньше, тут же было поставлено перед ним. Следовало
уладить несколько дел. Все они были относительно незначительными, однако
через полчаса император с облегчением просматривал последнюю из
необходимых бумаг, поскольку чувствовал неожиданную усталость. Подняв
взгляд, он увидел приближающуюся со стороны дворца до странного пеструю
группу из полудюжины людей. Двое из них были колдунами высокого ранга,
другие - его личными телохранителями. Все они шагали с такой вынужденной
поспешностью, словно никто из них не хотел ни быть первым, сообщившим
новость, какой бы она ни была, ни промедлить дольше других.
Император встал, и ноги его едва не подкосились. Внутри у него что-то
дрогнуло, словно почувствовав железную лапу смерти. Значит, раскрыт еще
один заговор отравителей. Возможно, на этот раз слишком поздно. Откуда-то,
быть может, прямо из воздуха, возник Вуд, оказался перед ним, принялся
делать пассы - и спазм, стиснувший внутренности императора, неохотно начал
отпускать.
Теперь Оминор увидел, что те, кто приближался от дворца, держали его
кристаллическую цепочку. Он выслушал их растерянные взволнованные
объяснения - она-де была вырезана из брюха огромной, только что пойманной