"Иштван Сабо. Рассказы" - читать интересную книгу автора

изнутри. Однако для читателя гораздо важнее, что этот мир Сабо изображает не
патриархальным, не застывшим, не безжизненно статичным. Писатель чутко и
верно улавливает те перемены, которые происходят в жизни венгерского села,
венгерского крестьянства, его психологии, черпая здесь темы своих
произведений. Как трудно крестьянину примириться с мыслью о том, что клочок
земли, политый кровавым потом его многолетних трудов, вдруг перестает
принадлежать только ему одному и переходит в общественную собственность! Тут
проклянешь и сына родного, который с такой готовностью разбрасывается своим
имуществом и даже находит какую-то непостижимую радость в новой форме
хозяйствования ("Плоды первого урожая"). Замученная непосильной работой и
лишениями крестьянка готова загнать себя в гроб, сколачивая гроши; веяние
новых времен уже почувствовано ею, однако, верная своему стремлению к
накопительству, она ухватывает из новой действительности лишь то, что
отвечает исконной крестьянской психологии: стабилизацию форинта ("Бог
смотрит в другую сторону").
Впрочем, упорное стремление трудиться до седьмого пота свойственно не
только героине этого рассказа - ведь это основа крестьянского существования.
Медленно, постепенно избавляется крестьянство от вековых предрассудков,
и подчас заметить сдвиги в его психологии способен только свой человек -
недавний выходец из этой среды, вроде Фабиана, героя ряда рассказов И. Сабо
(во многом автобиографических). Фабиан понимает, что в церковь его
односельчан теперь уже гонит не вера в бога, а укоренившаяся привычка
встречаться здесь по воскресеньям и в праздничной обстановке обсуждать свое
житье-бытье. Но как объяснить это невесте - городской девушке с современными
замашками, дымящей сигаретой на глазах у всего села и ни за что не желающей
идти к обедне? ("Воскресная обедня"). "Все, как прежде" - несколько иронично
назвал автор один из ключевых рассказов этого цикла (уже публиковавшийся на
русском языке), где перед читателем вырисовывается ясная картина: в самой
жизни венгерского крестьянства и во взглядах на жизнь произошли большие,
необратимые перемены, все отнюдь не осталось "как прежде".
Действие рассказов И. Сабо по большей части протекает на крохотном
клочке земного пространства - в прибалатонском селе Алшочери. Однако силой
своего писательского таланта Сабо расширяет этот узкий мирок до масштабов
общечеловеческих. Не случайно наибольшее признание читателей и критики
снискали рассказы, вводящие в мир детства - отнюдь не безмятежную и все же
щемяще-сладостную пору человеческой жизни. Как истинный художник, он находит
новые краски и средства, чтобы достоверно передать переживания детской души,
не менее богатые и глубокие, чем у взрослого человека. Ясным солнечным днем,
среди живописных просторов балатонского прибрежья маленький Янчи Чанаки
вдруг испытывает нестерпимую тоску, заставляющую его уйти из дома "куда
глаза глядят". Деликатное вмешательство взрослого человека, который
постарался понять сложные чувства ребенка, оставило в душе мальчика
неизгладимый след на всю жизнь, запечатлевшийся как "то памятное утро".
Невольно вспоминается рассказ Ю. Казакова "Во сне ты горько плакал", где так
же тонко подмечен процесс зарождения самостоятельной человеческой личности:
ребенок переживает какое-то ему одному понятное внутреннее потрясение, он не
может и не хочет делиться со взрослыми, даже самыми близкими людьми, и эта
его отстраненность чувств отныне сохранится в нем навсегда... А как трудно
справляться маленькому человеку со своими переживаниями в одиночку, если
взрослые не только не приходят на помощь, но собственным упорством,