"Иштван Сабо. Рассказы" - читать интересную книгу автора

Имре Буйдошо взял часы в левую руку, а правую положил Янчи на голову.
- Молодчина, малыш Чанаки! Через семь минут - одиннадцать, точно. И
малый с такой головой собирается в возчики податься? Выходит, нашему брату
только в возчики дорога, а о должности уездного судьи и не помышляй? Не будь
тебя рядом, я бы сказал пару крепких словечек.
Он снова наполнил бокал и сделал большой глоток. Потом велел Янчи:
- Ну-ка пройдись взад-вперед.
Янчи послушно слез со стула и стал прохаживаться по залу под взглядом
дядюшки Имре. Тот смотрел, смотрел на мальчугана и все сильнее трясся от
смеха:
- Ах, козел тебя задери! Фу-ты ну-ты!..
Янчи остановился и сердито уставился на хохочущего Имре Буйдоиго.
- Дядя Имре, я...
- Погоди, парень, погоди! Босой, в холщовых портах, в рубахе, с
непокрытой головой... И в таком виде ты собрался в возчики наниматься? Эх,
забодай меня комар!
Янчи, помрачнев, стоял посреди корчмы.
- Ну, подойди сюда, малец! Вот так-то. А знаешь ли ты, сколько всего
требуется возчику? Да прежде всего: сапоги, штаны особые, шляпа. Да сверху
что потеплее, потому как не вечно же будет стоять такая жарища. Потом кнут,
сумка через плечо. Тогда, глядишь, и местечко подвернется. Такие-то дела,
брат.
Мужчина опять несколько раз глотнул из стакана, потом скрутил цигарку.
- И с какой стати тебе понадобилось другим прислуживать?
Он замолчал и знай курил свою цигарку, разглядывая пепел, образующийся
вслед за огоньком на ее конце. Вдруг улыбка сошла с его румяного лица,
загорелого, обветренного, симпатичного. Продубленного ветром и солнцем лица
взрослого человека, к которому Янчи испытывал такое доверие. Но эта
внезапная угрюмость Имре Буйдошо длилась всего несколько секунд, и вот в его
живых карих глазах вновь загорелись веселые огоньки.
- Ну-ка садись сюда, парень. Говори, почему ты ушел из дому? Обидели
тебя?
- Нет.
Как передать словами то утреннее ощущение одиночества, отторженности от
людей, бабушкину самозабвенную возню на чердаке, постоянно рушащиеся
деревянные брусочки и навязчивую фразу: "Надоело ему дома мыкаться, вот он и
подался в возчики"?! Дядя Имре понял бы его, если бы малышу удалось
подыскать нужные слова. Янчи снова уселся на стул, рот у него скривился, на
глазах появились слезы. Ему стало невмочь, он упал лицом на гладкую
поверхность стола. Плечи, руки - все тело его содрогнулось от горьких
рыданий.
- Поплачь, поплачь, малыш, - тихо приговаривая Имре Буйдошо, поглаживая
мальчика по голове. - Поплачь, дружок, коли знаешь о чем. Сам увидишь, как
потом полегчает.
Не спуская глаз со вздрагивающих плеч ребенка, он осторожно налил себе
пива и потихоньку отхлебнул. Когда же плач ребенка стал стихать, Буйдошо с
облегчением вытер лоб ладонью.


Джек из Аризоны