"Саки (Гектор Хью Манро). Тобермори (Хроники Кловиса-3)" - читать интересную книгу авторагосподин, который, как полагали, готовился стать священником и который,
видимо, пришел в замешательство при мысли о том, что может услышать нечто порочащее других. У Кловиса хватило присутствия духа, чтобы сохранить внешнее спокойствие; про себя он размышлял, скоро ли сможет раздобыть через газету "Купи-продай" коробочку мышей редкой породы и предложить ее в качестве взятки за молчание. Агнес Рескер не могла долго оставаться в тени даже в столь щекотливой ситуации. - И зачем я только сюда приехала?! - драматически вопросила она. Тобермори незамедлительно откликнулся: - Судя по тому, что вы вчера говорили миссис Корнетт на площадке для игры в крокет, вы приехали сюда поесть. Вы отзывались о Блемли как о скучнейших людях из всех, с кем знакомы, но при этом сказали, что они достаточно умны, чтобы держать первоклассного повара. В противном случае им было бы трудно пригласить кого-нибудь во второй раз. - Неправда! Я взываю к миссис Корнетт!!! - в замешательстве воскликнула Агнес. - Потом миссис Корнетт повторила ваши слова Берти ван Тану, - продолжал Тобермори, - и при этом сказала: "Этой женщине впору участвовать в голодном походе; за сытное четырехразовое питание она куда угодно отправится", а Берти ван Тан на это сказал... На этом месте рассказ, к счастью, оборвался. Тобермори увидел, как большой желтый Том из дома приходского священника пробирается по кустам к конюшне. Он пулей вылетел через французское окно. С исчезновением своего чересчур блестящего ученика Корнелиус Эппин заклинаний. Ответственность за создавшееся положение лежала на нем. И он должен был воспрепятствовать тому, чтобы оно не стало еще хуже. Может ли Тобермори передать свой опасный дар другим котам? - таков был вопрос, на который ему пришлось ответить. Возможно, отвечал он, Тобермори и обучит своему новоприобретенному умению приятеля из конюшни, но едва ли у него будет более широкий круг последователей. - Может, - сказала миссис Корнетт, - Тобермори и редкий кот и домашний любимец. Но я уверена, ты согласишься, Аделаида, что и с ним, и с котом из конюшни лучше без промедления покончить. - Вы ведь не думаете, что я с удовольствием провела последние четверть часа, не так ли? - с горечью произнесла леди Блемли. - Мы с мужем очень любим Тобермори - во всяком случае, любили его до того, как в нем не поселили это ужасное умение. Конечно же, единственное - это как можно скорее с ним разделаться. - Можно добавить стрихнину в те объедки, которые он получает на обед, - предложил сэр Уилфрид, - а кота из конюшни я сам утоплю. Кучер очень опечалится, потеряв своего любимца, но я ему скажу, что у обоих котов завелась весьма заразная форма чесотки и мы боялись, как бы она не передалась собакам. - Но мое великое открытие! - протестующе воскликнул мистер Эппин. - После стольких лет исследований и экспериментов... - Вы можете экспериментировать с овцами на ферме, за которыми должным образом присматривают, - сказала миссис Корнетт, - или со слонами в зоологическом саду. Говорят, у них высоко развит интеллект, и еще они |
|
|