"Саки (Гектор Хью Манро). Эсме (Хроники Кловиса-1)" - читать интересную книгу автора

терпеливого понимания, словно он знал, что сделал что-то такое, что мы не
одобряем, но что в его представлении совершенно оправдано. "Да как ты
позволяешь ей бежать рядом с тобой?" - спросила Констанция. Она еще больше,
чем когда-либо, была похожа на свеклу-альбиноса.
"Во-первых, ничего не могу с этим поделать, - отвечала я. - А
во-вторых, что бы ей ни пришло еще в голову, не думаю, что она умирает с
голоду".
Констанцию передернуло.
"Как ты думаешь, бедняжка очень страдала?" - последовал очередной
бесполезный вопрос. "Все указывало на то, что так оно и было, - сказала я. -
С другой стороны, может, она плакала оттого, что ей хотелось плакать. Такое
с детьми тоже случается".
Почти совсем стемнело, когда мы неожиданно выбрались на главную дорогу.
В ту же минуту в опасной близости от нас пролетели огни и вслед за ними
пронесся шум мотора. Спустя секунду резко заскрипели тормоза. Автомобиль
остановился, и, приблизившись к нему, я увидела молодого человека,
склонившегося над тем, что неподвижно лежало возле дороги.
"Вы убили Эсме", - с горечью произнесла я.
"Мне так жаль, - сказал молодой человек. - Я и сам держу собак, поэтому
мне понятны ваши чувства. Что я могу сделать для вас в утешение?"
"Прошу вас, похороните ее немедленно, - сказала я. - Думаю, что об этом
одолжении я могу вас попросить".
"Уильям, принеси лопату", - крикнул он шоферу.
Очевидно, они были готовы к тому, чтобы в случае надобности быстро
похоронить кого-нибудь возле дороги.
Какое-то время ушло на то, чтобы вырыть достаточно глубокую яму.
"Отличный экземпляр, - произнес шофер, когда труп зверя укладывали в яму. -
Довольно, должно быть, ценное животное".
"В прошлом году на выставке щенков в Бирмингеме она заняла второе
место, - уверенно заявила я. Констанция громко всхлипнула. - Не плачь,
дорогая, - убитым голосом сказала я. - Для нее все кончилось быстро. Она
совсем не мучилась".
"Послушайте, - в отчаянии заговорил молодой человек, - вы просто
обязаны позволить мне сделать для вас что-нибудь в утешение".
Я мягко отказалась, но поскольку он продолжал настаивать, то я оставила
ему свой адрес.
Разумеется, вечером мы обсудили то, что происходило в тот день. Лорд
Пэбхэм так и не объявил о пропаже гиены; когда за год или два до этого его
парк покинуло животное, которое питается исключительно фруктами, его
заставили компенсировать растерзание овец в одиннадцати случаях, и к тому же
он практически восстановил число обитателей соседского птичьего двора, тогда
как сбежавшая гиена могла бы возбудить дискуссии на правительственном
уровне. Цыгане также вели себя скромно по поводу своего пропавшего отпрыска;
я даже думаю, что в больших лагерях они и не замечают, когда у них пропадает
ребенок-другой.
Баронесса помолчала, размышляя о чем-то своем, затем продолжала:
- У этой истории, впрочем, есть продолжение. Я получила по почте
прелестную бриллиантовую брошь; на розмариновой веточке было выгравировано -
"Эсме". С Констанцией Броддл мы, между прочим, больше не дружим. Все дело в
том, что, продав брошь, я, строго говоря, отказалась выплатить ей ее долю с