"Саки (Гектор Хью Манро). Гиацинт (Орудия мира-9)" - читать интересную книгу автора

знакомый двор. Потом повел их смотреть свинью, которая родила десять
поросят. Я выманил свинью из загона, предложив ей несколько кусочков хлеба,
а Джаттерли в это время зашли туда, чтобы посмотреть на поросят, тогда я
запер дверь и оставил их там.
- Негодный мальчишка, не хочешь ли ты сказать, что оставил бедных детей
одних в свинарнике?
- Они не одни, с ними десять поросят. Они окружены целой толпой
животных. Они очень разозлились, когда я их запер, но не так, как свинья,
которую отлучили от маленьких. Если она вернется к ним, пока они там, то
сделает из них фарш. Я могу их вызволить, если спущу лестницу через верхнее
окно, и именно это я собираюсь сделать, если мы победим. Если пройдет их
противный папаша, то просто открою дверь и позволю свинье сделать все, что
она захочет. Вот почему я желаю знать, когда объявят результаты выборов.
И с этими словами он повесил трубку. Тотчас началось безумное движение;
были посланы гонцы. Почти все те, кто помогал кандидатам, исчезли в
различных клубных помещениях и питейных заведениях, дожидаясь объявления
результатов голосования. Однако удалось добыть достаточно информации из
местных источников, чтобы установить место подвига Гиацинта. У мистера Джона
Болла был конюшенный двор недалеко от Кроли-роуд, если ехать короткой
дорогой, и было известно, что его свинья дала десять поросят в одном помете.
Туда поспешно отправились оба кандидата, мать Гиацинта, его тетушка (миссис
Пэнстреппон) и двое-трое оказавшихся под рукой друзей. Когда они вбежали во
двор, взорам их предстали два нубийских ослика, умиротворенно пережевывавших
пучки сена. Хриплое яростное хрюканье взбешенного животного и пронзительный
визг тринадцати молодых голосов, из которых три были человеческими, привели
их к свинарнику, во дворе которого огромная, свирепого вида свинья
йоркширской породы несла неустанный патруль перед запертой дверью. На
широком подоконнике, откуда можно было дотянуться до засова и открыть дверь,
развалившись, лежал Гиацинт. Его голубой матросский костюмчик несколько
поистрепался, а ангельская улыбка уступила место выражению дьявольской
решимости.
- Если кто-то сделает еще хоть один шаг, - вскричал он, - свинья мигом
будет внутри!
Со стороны сбитой с толку спасательной партии последовала волна угроз,
увещеваний, страстных просьб, но на Гиацинта все это произвело не большее
впечатление, чем визги, бушевавшие в свинарнике.

- Если Джаттерли победят, то я впущу свинью. Я покажу этим наглецам,
как побеждать нас на выборах.
- Он это серьезно, - сказала миссис Пэнстреппон. - Я ожидала худшего с
того момента, когда произошел этот инцидент с ирисками.
- Все в порядке, мой мальчик, - сказал Джаттерли, прибегнув к
лицемерию, до которого даже министр по делам колоний может иногда
снисходить. - Избран твой отец с подавляющим большинством голосов.
- Лжец! - резко прореагировал Гиацинт с прямотой, которая не только
простительна, но почти обязательна среди тех, кто профессионально занимается
политикой. - Голоса еще не подсчитаны. Да и с результатами выборов вы меня
не обманете. Один мой приятель выстрелит из ружья, когда объявят результаты
голосования: два выстрела - если мы победили, один - если нет.
Положение становилось критическим.