"Маргит Сандему. Ненасытность ("Люди Льда" #32)" - читать интересную книгу автора

имела права отвечать и перечить ему.
Разумеется, она чувствовала сострадание к отцу, покинутому сыновьями,
полоумному и одинокому, на этом жалком хуторе. Только бы нытье не было
любимым повседневным занятием отца! Если она, бывало, и сердилась на него,
то в этом виноват был он сам. Он сам притуплял в ней чувство сострадания. Со
временем она научилась презирать его жалобы.

Она взрослела, превращаясь в красивую девушку, и не догадывалась об
этом. Когда ей исполнилось семнадцать, соседские парни стали наведываться в
Свельтен в надежде поболтать с ней. Одному из них удалось перекинуться с ней
словом, стоя за забором. Но потом их заметил отец. Обезумев от
эгоистического страха потерять свою домработницу, он принялся швырять в
парня камнями и осыпать ругательствами, называя блудливым козлом и кое-чем
похуже. Парень никогда больше не приходил, зато двумя годами позже другой
благопристойно попросил ее руки. В ответ на это папаша схватил висящие на
стене лосиные рога и гнался за юношей до самого леса.
Один вдовец, собиравшийся взять себе в жены молодую, красивую и
толковую жену, перестал даже думать об этом, едва услыхал о лосиных рогах.
В трудные переходные годы, превращаясь из девушки в женщину, она стала
ощущать телесное и душевное беспокойство. Может быть, ей понравился кто-то
из парней и она скорбела о том, что он не приходит?
Никто не приходил к ней.
После отъезда детей в Америку отец прожил двадцать лет.
Последние годы он был прикован к постели, был раздражителен, капризен и
совсем выжил из ума.
С десяти лет Марит совершенно одна вела хозяйство. Сначала она все
успевала, но когда отцу потребовался круглосуточный уход, она не смогла
больше выполнять свои обязанности в помещичьей усадьбе. Ухаживая за отцом,
она едва не падала в обморок от отвращения, ей приходилось напрягать все
свои душевные силы, чтобы обслуживать его. Иногда ей казалось, что ненависть
эта взаимна. Он никогда не испытывал к своим детям теплых чувств, он любил
лишь самого себя. Он должен был чувствовать ее неприязнь, хотя она и
заставляла себя разговаривать с ним спокойно и мягко. Он злобно смотрел на
нее, когда она меняла ему белье, любил командовать ею, посылая то туда, то
сюда, просто чтобы почувствовать свою власть и помучить ее. После всего
этого она выскакивала во двор со сжатыми кулаками и клубком в горле.
Дважды в месяц из помещичьей усадьбы кто-нибудь приходил, чтобы забрать
масло, сыр и другие продукты - она, конечно же, ничего не получала за это,
это было платой за аренду! Но после того, как она перестала косить сено,
варить сыр и вести хозяйство, как прежде, подручные помещика стали уводить
со двора скотину.
В конце концов им с отцом не на что стало жить. Марит иногда выкраивала
среди дня часок, чтобы сходить к соседям и попросить у них немного молока и
черствого хлеба.
Помещик давно уже грозился вышвырнуть их из Свельтена.
Смерть отца внесла перемены в ее однообразную жизнь, но это было
слишком поздно. Злобные выпады отца глубоко изранили ее душу. Лицо ее несло
отпечаток усталости, голода, безнадежности. Она чувствовала себя никому
ненужной. Марит вела настолько уединенную жизнь, что стала нелюдимой и не
знала, куда ей податься, если у нее отберут единственное место на земле,