"Маргит Сандему. Наказание за любовь ("Люди Льда" #43)" - читать интересную книгу авторасвое смущение.
Она не сказала, о чем подумала: "Если бы не Марко, она, возможно, увлеклась бы Яном Мораганом. Но если уж ты видела когда-то такого, как Марко, то все другие мужчины рядом с ним кажутся серыми воробышками". Может, со стороны Марко и было наиболее разумно не общаться с людьми больше, чем общался он. В мире и без того хватало разбитых женских сердец! Разумеется, Тува не могла удержаться от совершенно невозможной реплики в ресторане великолепного отеля! Она наслаждалась самим моментом, едой, вином, и была абсолютно довольна всем. Но, конечно, не могла не отметить: - Неужели тебе не стыдно показываться на людях с такой страхолюдиной? Лицо Яна сделалось очень недовольным. Если бы он не был так хорошо воспитан, то явно бы стукнул кулаком по столу и заорал на нее. Вместо этого глаза его сверкнули, и он прошипел ей: - Если ты не прекратишь эту свою идиотскую самокритику и будешь так не уверена в себе, ты всех вокруг себя распугаешь. "Я так и так это делаю", - сконфуженно подумала она, но только опустила глаза и пробормотала слова извинения. Все настроение было испорчено, и они больше ничего не сказали друг другу. Но Ян подлил вина в ее бокал и потом, когда они уходили из ресторана, не забыл захватить с собой в комнату бутылку. Когда они оказались в гостинице, то немного растерялись. Администратор решил, что они муж и жена, и дал им двойной номер. Не успел Ян исправить заказ, как Тува предостерегающе покачала головой, а когда администратор отвернулся, он вопросительно взглянул на нее: - Ты не в том состоянии, когда тебя можно оставить одного, - прошептала - Я думал о тебе, - прошептал он в ответ. - Но все равно спасибо, я только рад, что со мной кто-то будет. Она понимала это. В последние часы ему пришлось особенно нелегко. Было похоже, что на мотоцикле его удерживало исключительно упрямство. Горные ветры Довре причиняли дополнительные страдания его измученным легким, он был настолько измотан, что, когда они останавливались передохнуть, едва держался на ногах. Обыкновенный человек, в его стадии болезни, улегся бы в постель еще несколько недель назад, его кормили бы с ложечки и ухаживали бы за ним. Наверное, у него была железная воля! Черт побери, он нравился ей все больше и больше! Они снова были наверху; в комнате. - Господи, никогда не ела обеда вкуснее, - счастливо вздохнула она и рухнула в одно из кресел. Ян уселся в другое и налил им обоим вина. - Спасибо, но думаю, что хватит, - засмеялась она. - Я уже и так хороша. Но когда он чокнулся с ней, то выпила. Внезапно оба замерли и удивленно уставились друг на друга. В дверь тихо постучали. Тува машинально шагнула к нему и встала рядом с его креслом. Непонятно, искала ли она сама защиты или хотела защитить Яна. Может быть, и то, и другое. Долго ехать в трейлере им не пришлось. |
|
|