"Шмиэл Сандлер. Мой любезный Веньямин" - читать интересную книгу автора

имел в виду старик?
Когда я вернулся он уже умер"


Глава одиннадцатая

Шнорер

В питейных заведениях господина Фридмана Уильям, по своему обыкновению,
проводил большую часть дня.
Возможно один на один с бутылкой, в каком-нибудь из названных уголков он
чувствовал себя человеком. Но выйдя из стен заведения Фридмана, остальную
половину дня ему приходилось проводить в канаве парка Тель-Гиборим, куда
он непременно проваливался, неуверенным шагом направляясь в свою убогую
обитель. Если бы кто и замыслил тогда покуситься на его жизнь, особого
труда это бы не составило. Странно, почему надо было ждать, пока Уилл
попадет в больницу и возможно ли, чтобы больной Уилл был более опасен,
чем пьяный?
За полгода до госпитализации в "Абарбанель" он пил по черному. В упрек
философии Фридмана, надо сказать, что в сей печальный период жизни, Уилл
Константинович представлял собой лишь отдаленный намек на столь
распространенную и могущественную в наше время особь, как хомо сапиенс.
Безмятежно и сладко спал он в канаве до наступления сумерок. Нет сомнения,
что отдыхать там он мог бы до второго пришествия сына Божьего, но обычно,
кто-нибудь из сердобольных холонцев с риском запачкать свой элегантный
костюм, извлекал его из неуютной постели пьяненького и облепленного густой
глиной и доставлял в подвальные пенаты Джеси Коэн.
Невоздержанность Уилла в потреблении горячительных напитков довела его до
крайней степени обнищания. Те крохи от жалкого имущества, включая старую
сохнутовскую кровать и пару венских стульев, что оставил отец, Уилл давно
пропил. Чем питался он и, вообще, каким образом умудрялся поддерживать
свое жалкое существование одному Богу известно. Одежда, которую он
бессменно носил из месяца в месяц, была некая рвань, имеющая подобие
жокейской куртки и брюк из тонкой шерсти "Бостон". От долголетней носки и
грязи брюки окаменели и мешали двигаться, тем не менее, Уиллу удавалось
заправить их в ботинки.
О ботинках следует сказать особо. Скорее это было жалкое подобие сапог.
Швы на них то и дело расползались и он стягивал их проволокой. Подошвой
служила фанера, обтянутая дерматином. Уилл искусно подвязывал
импровизированные стельки к ступням, чтобы где-нибудь по пьяному делу не
утерять их.
Ходил он, если термином ходил можно обозначить неуверенные колебания
фигуры в пространстве, всегда всклокоченный и с опухшей физиономией,
имевшей как у всех людей подверженных нездоровой отечности, синюшный цвет.
Главной достопримечательностью его лица был нос, сразу же обращавший на
себя внимание тем, что был крупен и толст. Самым замечательным свойством
этого органа обоняния была способность менять свою окраску: то он имел
цвет сизо-бурый, то буро-пурпурный, а то и нежно-лиловатый - в зависимости
от количества и марки напитка потребляемого его обладателем.