"Анджей Сапковский. Мир короля Артура" - читать интересную книгу автора

королева, супруга Артура, - она носит имя Gwenhwyfar ferch Orgyrvran
(Гвиневера - Гиневра, дочь Оргирврана). Есть и мудрый советник, друид
Taliesin Pen Berydd (Taльесин Пен Беридд). А волшебный меч короля? Есть, а
как же. Он зовется Caledvwlch (Каледвульх). Попробуйте это выговорить, и
вам станет ясно, почему Джефри Монмаутский предпочел название "Калибурн",
а Мэлори "Экскалибур".
В 1066 - 1230 годах, как я уже упоминал, были в моде песни кельтских
бардов. Можно спокойно предположить, что все (либо почти все) авторы
очередных версий артуровского мифа хоть мало-мальски да знали предания и
валлийские триады "Триада была основной очень популярной поэтической
формой в Уэльсе. Она исходила из принципа тройки: три героя, либо три
события в акции, либо три утверждения или морали, либо три строки строфы.
Триады дают нам самые старшие образцы валлийской поэзии, некоторые из них
считаются не менее старыми, чем сам язык. Вот пример одной из триад
(перевод мой, разумеется, с английского перевода):

Три изумительных победных пира видела Британия:
Пир Касваллауна после изгнания Юлия Цезаря,
Пир Аврелия Амброзия после победы над саксами
И пир короля Артура в Каэрлеоне на Аске. Примеч. авт.",

так что немножко ориентировались в британских легендах. А предания и
легенды кельтов уходят корнями в поверья и мифологию. Чтобы лучше понять
артуровский миф, следует и нам немного разобраться в кельтской мифологии.

ПАНТЕОН ДРЕВНИХ БРИТТОВ -КОРНИ ЛЕГЕНДЫ

Пантеон британских кельтов, тех, что из Уэльса и Корнуолла, богат и -
учитывая родственные связи между богами - немного сложноват. Проблему
дополнительно затушевывает тот факт, что порой довольно трудно выделить
богов среди полубогов либо смертных героев и наоборот. Боги и герои -
равноправные персонажи преданий и эпосов, а богов (и героев) в Британии
(как и в Ирландии) чтили в основном через песни бардов. Освящение и культ
"через поэзию" были характерны для британских кельтов, потому-то так мало
обнаруживается иконографического материала, который мог бы подкрепить наше
современное представление о верованиях того народа.
Основная пара бриттских солярных божеств - это Мать Богов Дон (Дона)
и ее супруг Бел (Бели). Дон, несомненно, аналог ирландской (гоидельской)
Дану, а потомство Дон и Бела соответствует почитаемому в Галлии Белинусу.
Дети Дон и Бела - это Нудд Среброрукий (божество лунарное) и Гованнан
(божество кузнец, Гефест), а также Арианрод ("Серебряное Кольцо") и мудрый
Гвидион, друид богов, представляемый так же, как валлийский Прометей,
поскольку он заботился о благе людей и опекал их. Ментором и опекуном
Гвидиона был божеский мудрец Мат, сын Матонви, брат Дон.
Мифология связывает Арианрод и Гвидиона любовными узами, плодом
которых явился самый главный бог бриттов, валлийский Феб и Аполлон, бог
света и солнца, урожая, патрон всяческих ремесел и искусств Ллеу Ллау
Гифес, аналог ирландского Луга (Lugh Lamhfada).
Одним из главнейших центров культа Ллеу-Луга был Лугудунум, Каэр
Лиал, то есть Замок Ллеу, теперешний Карлайл.