"Анджей Сапковский. Змея (жжурнальная версия перевода)" - читать интересную книгу автора

родственниках и знакомых. И это есть великая сила бумаги, многое из того
может быть использовано... Когда будет нужно. Потому еще раз спрашиваю: кто
стрелял в спину старшему лейтенанту Кириленко?
- Не знаю. Не видел. Шел бой.
- Если, - карандаш снова завис в воздухе, - я узнаю от тебя то, что
хочу знать, обещаю, за неделю ты будешь дома. В Питере. Тьфу, хотел сказать:
в Ленинграде. Войну будешь смотреть по телевизору. Ходить на Фонтанку на
пиво с приятелями. Привлекать девушек медалью и афганским загаром. Ну,
пускай, устрою тебе интервью в "Комсомольской Правде", а после, возможно,
сам начнешь какую-нибудь деятельность, сам понимаешь, какие откроются
перспективы... Устрою тебе это все. Если скажешь, кто стрелял.[1]
Допрос, однако, окончился благополучно.
Роту в связи с этим инцидентом расформировали, Леварт, получив под свою
команду сержанта Жигунова, младшего сержанта Станиславского и трех молодых
солдат, был направлен на одну из застав для дальнейшего прохождения службы.
Станиславский окончил МГУ им. Ломоносова, за что и получил прозвище
Ломоносов. Он работал научным сотрудником в Инститите ботаники, то ли он
подписал какое-то из диссидентских писем, то ли принял участие в какой-то
демонстрации, его уволили, мобилизовали в армию. Леварт проходил вместе с
ним подготовку в Ашхабаде.
До места добирались с колонной десантников, на броне бетеэра. Ломоносов
рассказывал о том, как в этих местах воевал Александр Македонский. Внезапно
Леварт приказал всем одеть каски. Через несколько секунд после этого их
колонну обстреляли со стороны ближайшего кишлака. Колонна остановилась. Из
"василька" дали несколько залпов по кишлаку.
Леварт услыхал возбужденные голоса. Капитан, командир роты десантников,
громко объяснял командиру группы саперов:
- Место, откуда стреляют, я не называю населенным пунктом. Место,
откуда стреляют, называтся огневой точкой противника. Вам ясно, младший
лейтенант Берзин?
Ответ младшего лейтенанта Берзина был заглушен гулом турбореактивных
двигателей. Через секунду раздался взрыв.
- Что они делают! - заорал капитан. - Что они делают, идиоты? Должны
были ударить к северу от дороги! К северу... О-о-о, еб твою мать!
Над их головами с ревом промчались два МИГа. Земля и дорога задрожали,
горы как будто подпрыгнули и упали, казалось, прямо на них. На ногах
оставалось несколько закаленных в боях десантников, но через секунду их
швырнул на землю страшный грохот, а после него быстрая серия взрывов и
сверлющий уши свист стальных пулек. Самолеты промелькнули и исчезли. Небо не
обрушилось, горы снова встали на место. Остались только дым, медленно
оседающая пыль и удушающий смрад аммотола.
Леварт открыл глаза. Лежащий рядом десантник харкнул, выплюнул песок.
Капитан ВДВ встал на четверенки. И начал ругаться. Страшно. Даже по
солдатским меркам.
- Сначала ФАБы, потом кассеты, - профессионально оценил налет
десантник, хрустя тем, чего не смог выплюнуть. - Чуть-чуть, блядь, не
достали. На волосок промазали наши орлы... Асы поднебесные, засранцы... Еще
этого нехватало... От своих, блядь...
Леварт встал и уже знал. Потом увидел лица Жигунова и Ломоносова. Знал.
Снова знал. Один из солдат пополнения. Видимо, было ему жарко, на секунду