"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

вокруг шеи веревку и на ней притащить их сюда. Епископа Вальдека вы среди
них не найдете, но вообразите его на месте любого из захваченных нами - и
возвеселитесь душой.
(РОТМАНН и ещё несколько человек входят в собор.)
БУРГОМИСТР: Ты обезумел окончательно. Подвергнуть священнослужителей
насилию - значит совершить ужасный грех. Гнев Господень обрушится на
Мюнстер.
КНИППЕРДОЛИНК: Среди тех, кто служит Господу, слишком много каноников
и слишком мало людей. Можешь быть уверен, что мир даже не заметит, если эти
богословы подохнут с голоду. А когда они окажутся в преисподней, пусть
пеняют на своего возлюбленного епископа. (БУРГОМИСТРУ) Поскорей отправь
Вальдеку гонца с сообщением, что все каноники взяты Мюнстером в заложники.
БУРГОМИСТР: Не Мюнстером, а кучкой мятежников. Ибо город представляем
мы, члены его магистрата.
КНИППЕРДОЛИНК: Меня и ещё многих моих единомышленников вы не
представляете. Но хватит разглагольствовать. Я вижу - сюда идут те,
благодаря кому в город снова будут поступать припасы. (Обращаясь к
связанным каноникам) Если епископ и вправду любит вас, я думаю, вы очень
скоро обретете свободу. А пока можете гордиться тем, сколь важное значение
обрели вы - я объявляю вас заложниками Мюнстера.
ХОР СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ: Будь ты проклят.
КНИППЕРДОЛИНК: Дьявол не может проклясть христианина, ибо проклятие
это равносильно благословению. Так я и воспринимаю его.
ХОР СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ: Отлучаем тебя и твоих приспешников от церкви.
КНИППЕРДОЛИНК: От вашей церкви - да, отлучить нас вы можете, но не от
веры Христовой. Подумайте лучше о том, что Христос, быть может, в эту самую
минуту шествует по водам, и в нашей, а не в вашей реке явится он для нового
очищения.
ХОР СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ: Ты говоришь о крещении?
РОТМАНН: Может быть, и так.
ХОР СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ: Но это ересь, ересь, ересь. Таинство крещения
неотменимо и происходит только однажды.
КНИППЕРДОЛИНК: Потом как-нибудь, если к тому времени ещё не подохнете
с голоду, мы устроим теологический диспут. А сейчас (обращаясь к своим
сторонникам) отведите их в тюрьму и помните - не давать им ни крошки хлеба,
ни капли воды, покуда не отрекутся от своих слов о том, что не нуждаются в
новом крещении.
БУРГОМИСТР: Я, как представитель гражданской власти, избранной всеми
горожанами, требую, чтобы они находились под нашей охраной.
КНИППЕРДОЛИНК: Верные твои слова - ты представитель гражданской
власти. Но здесь речь идет о религиозных различиях, и потому ты - ни при
чем. Отойди в сторону, оставь нас наедине с нашей войной.
БУРГОМИСТР: Накликал - вон приближается тот, кто устроит вам настоящую
войну.
(Входит епископ ВАЛЬДЕК в сопровождении прихожан-католиков и
вооруженных солдат. Сам епископ тоже вооружен. В эту минуту становится
очевидным разделение жителей Мюнстера на два лагеря - если католики
оказывают епископу знаки внимания и почтения, то протестанты не скрывают
своей враждебности.)
ВАЛЬДЕК: Кто осмелился с оружием ворваться в священные пределы моего