"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

что мы скажем им.
БУРГОМИСТР: Каковы ваши требования?
КНИППЕРДОЛИНК: На низменных землях Голландии и по всему северу
Германии дует новый ветер. Наша душа внемлет новым речам Господа, дуновение
его уст обжигает нам лица. Пришло время провести в Мюнстере Реформу.
ХОР СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ: Власть магистрата не распространяется на
религию, и мы не позволим ему превысить свои полномочия. Мы повинуемся
епископу Францу фон Вальдеку, и вы обязаны изложить то, на что претендуете,
и от него услышать ответ.
КНИППЕРДОЛИНК: Мы заранее знаем все, что скажет нам епископ Вальдек.
Здесь, в Мюнстере, распоряжаются граждане Мюнстера, а мы хотим Реформы.
РОТМАНН: Да. Приспело время.
БУРГОМИСТР: Большая часть советников - добрые и ревностные католики. И
потому не ждите, что магистрат примет решение, которое пойдет вразрез с
волей и верой большинства его членов.
РОТМАНН: В таком случае, мы принудим его к такому решению.
(Смятение на площади. Священнослужители укрываются в Соборе. У входа в
церковь Св. Ламберта начинается драка между католиками и протестантами.
Католики и члены магистрата бегут. Победители входят в церковь, с
торжеством внося туда КНИППЕРДОЛИНКА и РОТМАННА.)
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
(Толпа людей на рыночной площади. Здесь же находятся КНИППЕРДОЛИНК и
РОТМАНН. Из ратуши выходят члены магистрата.)
БУРГОМИСТР: Вот чего добились вы своими опрометчивыми и
неосмотрительными действиями. Вот как отвечает епископ Вальдек на введение
реформы в церквях его епархии, захваченных вами силой. Все товары,
направляемые в город Мюнстер, где бы ни были они обнаружены и откуда бы ни
шли, подлежат конфискации. Все дороги, ведущие в город, перерезаны. Мюнстер
останется в осаде до тех пор, пока под власть римской курии вновь не
перейдут все церкви епархии. Таковы отданные им приказы.
КНИППЕРДОЛИНК: А как намерен распорядиться ты?
БУРГОМИСТР: Я, как представитель народа, действующий во благо народа,
приказываю немедленно удовлетворить требования епископа и передать
католической церкви все приходы, силой отторгнутые от нее. И тогда в
Мюнстере вновь восторжествует мир.
КНИППЕРДОЛИНК: Ты волен считать себя нашим представителем, но не тщись
представить себя защитником мира. Ибо то, что ты и тебе подобные называете
"мир", хуже самой кровопролитной из войн, которую вы сейчас нам
навязываете, желая, чтобы мы с рабской покорностью подчинились велению
Вальдека.
РОТМАНН: Вы сами видите, советники, во что ввязались. Неужто,
по-вашему, поменять членов магистрата трудней, чем проповедников в
приходах?
БУРГОМИСТР: Ты нам угрожаешь? Мы избраны гражданами Мюнстера, и они
одни вправе лишить нас власти и знаков нашего достоинства.
КНИППЕРДОЛИНК: Скажите епископу Вальдеку, что если он рассчитывает
сломить нашу волю, не пропуская в город продовольствие, то первыми придется
попоститься каноникам, богословам и прочим священнослужителям из вашего
собора. Граждане Мюнстера! схватить их, невзирая на сан и чин, степень
священства и место в иерархии, скрутить руки каждому, обвязать им всем