"Жан-Поль Сартр. Мухи (Драма в трех актах)" - читать интересную книгу автора

Во дворце. Тронный зал. Статуя Юпитера, жуткая, окро
вавленная. Темнеет.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Электра входит первой, делает знак Оресту.

Орест. Кто-то идет. (Обнажает меч.) Электра. Это солдаты
делают обход. Спрячемся здесь.

Прячутся за троном.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ


Электра и Орест, спрятавшиеся, двое солдат.

Первый солдат. Не знаю, что сегодня с мухами, прямо
обезумели.
Второй солдат. Чуют мертвецов и радуются. Я даже зевнуть не
смею, боюсь - ринутся в открытый рот и устроят карусель в глотке.

Электра на мгновение показывается и снова прячется.

Послушай, что-то скрипнуло.
Первый солдат. Это Агамемнон сел на трон.
Второй солдат. И под его широким задом заскрипели доски
сиденья? Нет, коллега, невозможно: мертвецы ничего не весят.
Первый солдат. Это простой народ ничего не весит. А он, до
того как по-царски помереть, любил пожить по-царски и весил, год
больше, год меньше, свои восемь пудов. Вот невидаль, если ему от
них осталось несколько фунтов.
Второй солдат. Так ты думаешь... он здесь?
Первый солдат. А где ему быть? Если бы я, к примеру, был
мертвым царем и мне б ежегодно давали увольнительную на сутки, я
бы точно проводил этот денек на своем троне - посидел бы,
припомнил всякое, разные разности из приятного прошлого, никому не
причиняя зла.
Второй солдат. Ты так говоришь, потому что живой. А был бы
не живой, стал бы таким же вредным, как остальные.

Первый солдат дает ему пощечину.

Да ты что?
Первый солдат. Для твоей же пользы - гляди, одним махом
семерых пристукнул, целый рой.
Второй солдат. Кого, покойников?
Первый солдат. Да нет. Мух. Вся рука в крови. (Вытирает руку
о штанину.) Паскуды.
Второй солдат. Чтоб богам убить их при рождении. Подумай
только, сколько здесь покойников, а все тише воды, ниже травы,