"Жан-Поль Сартр. Мертвые без погребения (Пьеса в четырех картинах) " - читать интересную книгу автора

Сорбье. Что еще?
Франсуа. Они слышат мои шаги и думают: один уже нервничает.
Канорис Ну что ж, тогда перестань нервничать, садись. Положи руки на
колени, будет не так больно. И помолчи. Попытайся уснуть или поразмышляй.
Франсуа. О чем?
Канорис пожимает плечами. Франсуа снова принимается ходить.
Сорбье. Франсуа!
Франсуа. Что?
Сорбье. У тебя скрипят ботинки.
Франсуа. Я нарочно скриплю. (Пауза. Останавливается около Сорбье.) Ну,
о чем вы можете сейчас думать?
Сорбье (подымая голову). Ты хочешь, чтобы я тебе объяснил?
Франсуа (посмотрев на Сорбье, отступает). Нет. Не надо.
Сорбье. Я думаю о девочке, как она кричала.
Люси (неожиданно выходя из задумчивости). Какая девочка?
Сорбье. Девочка с той фермы. Я слышал ее крик, когда нас уводили.
Лестница была уже в огне.
Люси. Девочка с фермы? Зачем ты нам об этом рассказываешь?
Сорбье. Погибло много людей. Дети, женщины. Но я не слышал, как они
умирали. А крики этой девочки я слышу до сих пор. Я не могу больше думать о
них в одиночестве.
Люси. Ей было тринадцать лет. Она умерла из-за нас.
Сорбье. Они все умерли из-за нас.
Канорис (Франсуа). Вот видишь, лучше было молчать.
Франсуа. Почему? Мы ведь тоже недолго задержимся здесь. А возможно,
скоро будем считать, что им повезло.
Сорбье. Они не хотели умирать.
Франсуа. А разве я хочу? Мы же не виноваты, что не выполнили задание.
Сорбье. Нет, виноваты.
Франсуа. Мы подчинялись приказу.
Сорбье. Конечно.
Франсуа. Нам сказали: "Поднимитесь в горы и захватите деревню". Мы
ответили: "Это идиотизм, через двадцать четыре часа немцам все станет
известно". Нам ответили: "Идите и займите деревню". Тогда мы сказали:
"Ладно". И мы пошли. Чья вина?
Сорбье. Наша. Мы должны были выполнить приказ.
Франсуа. Мы не могли его выполнить.
Сорбье. Конечно. И все же нужно было выполнить. (Пауза.) Триста. Триста
человек, которые не хотели умирать и которые умерли ни за что. Они лежат
среди камней, и их тела почернели от солнца; их должно быть видно изо всех
окон... Из-за нас. Из-за нас в этой деревне остались только полицаи, трупы и
камни. Тяжело нам будет умирать с этим криком в ушах.
Франсуа (кричит). Отстань от нас с твоими мертвецами. Я моложе вас
всех, я только подчинялся. Я не виноват! Не виноват! Не виноват!
Люси (в течение всей этой сцены сохранявшая спокойствие, нежно).
Франсуа!
Франсуа (смущенно, слабым голосом). Что?
Люси. Иди ко мне, сядь рядом, братишка.
Франсуа колеблется.
(Повторяет еще более нежно.) Иди сюда!