"Уолтер Саттертуэйт. Эскапада ("Эскапада" #1) " - читать интересную книгу автора

сторону заноса, и машина проскользнула в нескольких дюймах от стены. Черные
ветви попытались ухватиться за корпус, царапнули мое окно. Затем, в
последнюю долю секунды, когда я уже решил, что все кончено, колеса снова
оказались на дороге. Великий человек переключил передачу, прибавил газу, и
машина снова ринулась вперед, в серую пелену дождя. Он повернулся ко мне,
засмеялся и сказал:
- Мастерство.
Он был прекрасным водителем. Лучше меня, хотя я тоже не промах. Но с
меня хватило.
Я вздохнул. Потом выдохнул. И сказал:
- Ладно, Гарри. Остановите машину.
Он повернулся и нахмурился.
- Что?
- Машину. Остановите. Сейчас же!
В его глазах появилось сердитое выражение.
- Вы хотите, чтобы я остановил машину?
- Немедленно.
- Но...
- Немедленно.
Он остановил машину и взглянул на меня, все еще хмурясь.
Я схватил шляпу с заднего сиденья. Открыл дверцу, вылез под дождь и
захлопнул за собой дверцу. Напялил шляпу. Поднял воротник пальто,
застегнулся на все пуговицы, затянул пояс и зашагал в обратном направлении.
Дождь был не такой сильный, как казалось в машине, мчащейся со
скоростью шестьдесят миль в час. Но он был мокрый, каким обычно бывает
дождь, и к тому же холодный. Было, наверное, что-нибудь около сорока
градусов* с небольшим. И это в августе. Как хорошо бывает в Англии летом.
______________
* Имеется в виду шкала Фаренгейта, то есть около +5° по Цельсию.

Я услышал, как сзади подъехала машина.
- Фил?
Машина шла задом. Он опустил стекло и перегнулся через борт, чтобы со
мной поговорить. Дождь колотил по кожаным сиденьям, но ему как будто было
все равно - ни малейшего беспокойства. Если сиденья испортятся, он купит
лорду Эндоверу новую машину. Он может себе это позволить.
Я все это увидел, даже не взглянув на него. Периферийное зрение. Я все
шел, а он все ехал. Машина держалась от меня на одном расстоянии, футах в
двух. Он прекрасно вел машину, даже задом.
- Фил? Вы куда?
Я на него даже не взглянул.
- Обратно в Нью-Йорк.
- А как же работа?
- Мне с ней не справиться, если мы оба умрем.
- А как же Бесс? Что я скажу Бесс?
Бесс - его жена. Именно ей пришло в голову меня нанять.
- Говорите что хотите, - сказал я.
- Фил, - сказал он, - вы обиделись.
Гарри заявил это так, будто только что об этом догадался. Может, так
оно и было. Он был одним из тех людей, кто искренне считает, что все от них