"Джорджо Щербаненко. Венера без лицензии ("Дука Ламберти" #1) " - читать интересную книгу автораистории республики Сало, история Италии с 1860-го по 1960-й год,
"Человеческое познание" Рассела, рекламная брошюра на английском языке, посвященная невозгораемым лакам, и несколько подшивок журнала "Пути мира". Весьма конструктивное чтение для такого хорошо сконструированного ума. Он не привез с собой никаких вещей, поскольку, уезжая из Милана, не думал, что останется. Впрочем, не важно. В ванной он выдавил на язык немного пасты и прополоскал рот. Потом наскоро обмылся под душем и в трусах вернулся в свою комнату. На душе скребли кошки. В открытое окно волнами вливался влажный воздух, летали комары, над всем нависла гнетущая тишина, потому что на нижней дороге в этот час не было ни одной машины. Настроение ухудшилось, когда, несмотря на принятый душ, он обнаружил на шее длинный волос Франсуазы Харди. Ночные часы и в тюрьме были для него самыми трудными. Всякий раз он к ним готовился, ждал атаки враждебных мыслей, но когда они подступали, словно морской прилив, то неизменно застигали его врасплох, он барахтался, захлебывался и мучился гораздо больше, чем ожидал. Ладно, переживем и эту ночь. 3 Прежде всего надо погасить ненависть к главному врачу клиники Арквате. Фигура он, конечно, одиозная, начиная с внешности (конюх, переодетый преуспевающим хирургом), кончая моральным обликом, тембром голоса, шутовскими манерами... И все же ненависть - бесплодное чувство. Не нравится тебе Арквате - так ушел бы просто из клиники и не разжигал в себе ненависть. Ослепленный этой ненавистью, он и совершил ошибку, слишком близко к синьоры Мальдригати после чисто формального осмотра, и главный врач, оставив дверь открытой (он будто из принципа никогда не закрывал двери), громко выругался. - Из-за этой чертовой старухи я феррагосто* в городе проторчу. Они точно мне назло не подыхают! ______________ * Период летних отпусков в Италии, приходящийся на август. Зычный от природы голос в минуты раздражения становился трубным. Кроме заинтересованного лица - несчастной старухи Мальдригати - эту фразу услышали, должно быть, все больные в клинике. Арквате каждый год с 5 по 20 августа закрывал свою небольшую, но вечно переполненную клинику и выписывал всех больных, либо сообщив им о внезапном выздоровлении, либо убедив в том, что необходима смена обстановки. Конечно, не всегда удавалось очистить помещение к сроку, намеченному даже не им, а его женой, которая проводила летний отпуск в Форте-дей-Марми с сестрой, прилетавшей из Нью-Йорка. А вот теперь по вине этой старухи придется отложить отъезд и пойти на семейный скандал - ну как тут не выйти из себя! Да, это была непоправимая ошибка: не надо было так реагировать на фразу главного и - как следствие ее - на отчаяние синьоры Мальдригати. Больная услышала эту фразу, поняла ее смысл и пришла в состояние панического ужаса, стонала целыми днями, обычные уколы уже не действовали, только самые сильные наркотики могли на какое-то время повергнуть ее в пучину сна. Нет, она не надеялась прожить долго, но жрец от медицины |
|
|