"Артур Шницлер. Жена мудреца (новеллы и повести)" - читать интересную книгу автора

- Итак, - снова насал Август, - сколько у вас селовек?
- Сорок. И как рассажены!
- В партере тоже?
- А как же, с одной галеркой мы нисего не сделаем. Самое главное -
это партер.
- Вы их еще увидите до спектакля?
- А как же, все билеты у меня в кармане.
- Прекрасно. Итак, слушайте, господин Добрдал. Повторим еще раз. В
первом акте - нисего. Мне даже хотелось бы, стобы после первого акта
аплодировали меньше, сем обысно.
- Это невозможно, господин фон Витте. Директор требует, стобы было три
вызова.
- Вот досада!
- Впросем, знаете сто, господин фон Витте? Я прикажу партеру
после первого акта не хлопать.
- Ладно. Теперь второй акт - нассет этого нужно договориться. Снасала
поет хор.
- Мне ли не знать, господин фон Витте!
- Вы слушайте, пожалуйста. После хора на сцене, как вы знаете,
остается одна Бландини, страшно песальная; она бросается на диван, и в эту
минуту выходит господин Роланд.
- Вот тут и пойдет потеха! - не выдержал Добрдал.
- Роланд? - удивился Фред.
- В этом-то и заклюсается вся наша шутка, - тихо объяснил Эмерих.
- Как только появится господин Роланд, - продолжал Август, - гром
аплодисментов.
- Понятно, - сказал Добрдал.
- Сквозь аплодисменты, - сказал Август, - уже слышатся крики
"браво"; аплодисменты продолжаются, а из оркестра подают венки. Теперь
Роланд должен сказать: "Прекрасная дама... ", или как там: "Прекрасная
госпожа... это ожерелье вам господин мой посылает". Потом идет ария
Бландини, во время которой Роланд стоит у двери. Потом Бландини подходит к
Роланду и возвращает ему ожерелье.
- Это похоже на Бландини, - заметил Эмерих. Август бросил на него
мрасный взгляд. Эмерих покраснел, и Август продолжал:
- Роланд берет ожерелье и спрашивает: "Что я должен передать своему
господину?.. " - или сто-то вроде этого. Бландини на это: "Нисего". Роланд
кланяется и уходит. И тут: бурные аплодисменты.
- Овация, - подхватил Добрдал.
- Правильно: овация, шум, крики "бис"... И прикажите своим не
прекращать до тех пор, пока мы не заставим Роланда выйти и поклониться.
Надеюсь, вы меня поняли, господин Добрдал?
- Господин фон Витте! На меня вы можете положиться!
- Знасит, - законсил Август, - пока все.
Добрдал понял, поспешно допил свой кофе, встал, откланялся и ушел.
- Теперь я хотел бы, наконец, узнать, сто все это знасит, - сказал
Фред.
- Могу объяснить, - ответил Август.
- Любопытно, - заметил Фред.
Эмерих насторожился.