"Аманда Скотт. Ловушка для графа ("Нагорье" #1) " - читать интересную книгу автора

говорю истинную правду.
Кейт вздернула подбородок, но не осмелилась перечить вслух. Мэгги
подавила улыбку; она знала: будь на месте ее отца кто-то другой,
осмелившийся упрекнуть Кейт, та взорвалась бы, как пороховая бочка. Но не
много найдется смельчаков, отважившихся вызвать гнев Мак-Друмина. Даже
ненавистные Кэмпбеллы и проклятые англичане стараются держаться подальше,
как только замечают первые признаки его ярости.
Мэгги опять принялась всматриваться в противоположный берег, но
различила лишь стены массивного замка. И он, и местность вокруг казались
необитаемыми.
- Не надо так щуриться, девочка моя, - улыбнулся Мак-Друмин, - не то на
твоем красивом личике появятся морщины. Забирайтесь-ка, девушка, в лодку,
они будут здесь с минуты на минуту.
- Но я собиралась грести на пару с Дугалдом! - запротестовала Кейт.
- Еще чего! - отрезал Мак-Друмин. - Дугалд, хотя и кузен, но не в
состоянии с тобой справится, а от тебя можно ожидать чего угодно. Так что,
мои своевольные и неуправляемые девочки, я лично буду за вами приглядывать.
И вы в безопасности, и мне спокойнее. Придержите лодку, парни, он протянул
руку Кейт. - Осторожнее, бочки! Присматривайте за ними, девушки. А вы,
парни, рассаживайтесь поскорее по лодкам и не отставайте. И помните: мы
должны защищать наш груз, словно это золото и рубины!
В голосе послышалась насмешка, и Мэгги увидела улыбки на некоторых
лицах. "Нашли время для шуток", - со вздохом подумала она.
Вскоре три длинные лодки быстро заскользили по водной глади. Все
молчали, тишину нарушали лишь ритмичные всплески воды да случайные крики
птиц. Окружающее казалось призрачным, а туман еще больше подчеркивал
таинственность происходящего. "Черные тени, пробирающиеся сквозь серебристую
мглу", - подумала Мэгги, глядя на силуэты плывущих сзади. Лодки двигались
прямо к неясно возвышающимся стенам замка, и люди не отрывали глаз от
спасительного берега, стараясь не думать, что под ними мрачные глубины
мистического озера.
- Надеюсь, чудовище сегодня крепко спит, - голос Кейт дрогнул.
Мэгги не верила россказням о чудовище, якобы живущем на дне глубокого
озера.
- Единственные монстры, которые еще не спят, - она усмехнулась, - это
английские акцизные чиновники и их подхалимы - Кэмпбеллы и Мак-Кензи.
- Я не потерплю богохульства в этой лодке, - твердо произнес
Мак-Друмин.
- Я только сказала...
- Ты упомянула проклятых англичан, - прервал Эндрю. - Это равносильно
настоящему проклятию. Плевал я на них и их дурных законы. Они без всякой
причины могут отобрать землю у тех, кто жил на ней веками, и отдать кому-то
своему; требуют такую пошлину, которую никто не в силах заплатить, даже их
люди... - Мак-Друмин помолчал и с шумом вздохнул сквозь стиснутые зубы. - Но
сейчас не время говорить о подобных бесчинствах. Если так пойдет и дальше,
нет нужды разглагольствовать понапрасну.
- Конечно, когда Его высочество... - тихо промолвила Кейт.
- Тс-с, девушка. По воде даже шепот разносится далеко. Ты не должна
говорить так открыто.
Мэгги, увидев тревогу на лице Кейт, поспешила ее успокоить: