"Сэйити Моримура. Плюшевый медвежонок " - читать интересную книгу автора

найдется.
Ах ты, бессовестный! Это какая такая помойка?!
Кен вышел на улицу. Формально можно было ограничиться сегодняшним
визитом и сообщить в Японию, что ничего узнать не удалось. Кен выполнял это
задание по приказу начальства, и занимался он делом Хэйворда без особой
охоты.
Где-то за пределами США убит американец-негр. Ну и что? Нью-Йорк и так
перенаселен. Кена послали навести справки о Хэйворде главным образом для
того, чтобы исполнить "долг вежливости" по отношению к японской полиции.
Японцы так горячо взялись за розыски, что американцам, соотечественникам
убитого, конечно, неудобно было сказать: "Да плюньте вы, не суетитесь!"
"Вот если б его труп всплыл в Гудзоне или в Ист-Ри-вер, все бы давно
объяснили очередным несчастным случаем",- пришла в голову Кену крамольная
мысль.
Но закрыть дело Хэйворда пока не удавалось. Стали проверять, что
известно о Хэйворде в государственных учреждениях. Обратились в центральное
нотариальное бюро, где регистрировались рождения, смерти, браки и разводы
жителей Нью-Йорка. Там сообщили, что Хэйворд родился в октябре 1950 года, в
Нью-Йорке, на 139-п улице.
Его отец, Уилл Хэйворд, воевал на Тихом океане, в 1949 году был
демобилизован и в декабре того же года женился па Терезе Норвуд. На
следующий год родился Джонни. В октябре 1958 года Тереза умерла. Никаких
других сведений о родственниках Джонни Хэйворда и о нем самом не было.
Нью-йоркская полиция послала в Японию соответствующее сообщение,
считая, что тем самым ее долг выполнен до конца,- пусть теперь японская
полиция разбирается там у себя.
И Кен Шефтен, и его шеф вскоре забыли о Хэйворде, но через некоторое
время из Японии пришел через Интерпол повторный запрос: "Нет никаких нитей,
ведущих к убийце. Просим произвести дознание по месту жительства и сообщить
письменно или по телефону предположения и факты, связанные с личностью
преступника".
До чего же надоели эти японцы! - жаловался Кен приятелям.
Видно, их задело, что у них там убит американец, а они не могут ничего
раскопать.
Очень сожалею, но тебе придется еще раз наведаться в дом, где жил
Хэйворд.- извиняющимся тоном сказал Кену шеф. 123-я улица была в ведении
Кепа.
Вот вы говорите - поискать, нет ли чего интересного. А там ничего не
осталось. Кровать-развалюха, стул и пустой холодильник. Да тут при всем
желании ни чего не найти.
Пошарь в этом хламе еще разок. Поспрашивай соседей, не заходил ли к
Хэйворду кто-нибудь перед его отъездом в Японию, разузнай про его работу,
привычки, не был ли он связан с какой-нибудь шайкой...
По существу, все это надо было узнать, еще, когда из Японии пришел
первый запрос. Но американские полицейские решили, что раз убийство
произошло в Японии, то этим надлежит заниматься японцам, и отнеслись к
расследованию с прохладцей. У них хватало дел и без этого.
Кен спова потащился на 123-ю улицу. Однако ничего нового не узнал.
Никто к Хэйворду не приходил, Джонни ни с какими подозрительными личностями
не встречался.