"М.Сейлор. Аранья мексиканских болот " - читать интересную книгу автора

петли, словно прокладывал ее не род человеческий, а ка-
кой-нибудь представитель благородной заячьей породы, утикав-
ший от борзых собак.
- К черту! Я поеду напрямик,- раздраженно ворчал Морти-
мер, неистово понукая своего мула.
- А я лягу в первую попавшуюся канаву и буду выть по-
волчьи,- поддакивал ему Эндрью.- Да, буду выть по-волчьи,
покуда звезды с неба не посыпятся.
Тут мы обратили внимание, что с вьючной дороги, в сто-
рону, спускаясь вниз, ведет тропка, а на ней следы конских
копыт. Может быть, какой-нибуь мустанг проходил здесь на во-
допой.
- Я поеду по этой тропке,- решил Мортимер.- Куда-нибудь
к человеческому жилью она должна же вывести. Я не я буду,
если при помощи этой тропки мы не сократим наш путь километ-
ров на двадцать.
Эндрью тоже стал соблазняться подобной перспективой. Я
же колебался, но и сам потом сдался:
- Если вы, то и я. Вперед не лезу, но и от товарищей не
отстаю. Валяй, ребята!
Видели бы вы, что тут сделалось с нашим проводником, с
этим подростком-краснокожим. Его коричневое лицо побелело,
губы почернели, глаза из орбит вылезли, сам весь трясется.
Схватил он под уздцы моего мула, оттягивает его с тропки в
сторону.
- Нельзя! - кричит.- Нельзя! Там смерть!
- Что такое? Почему смерть? Ну-ка, пусть попробует кто
напасть на трех бравых гамбузино, вооруженных скорострельны-
ми ружьями, браунингами и острыми испанскими ножами... Да мы
раскатаем целую банду!
Вместо ответа проводник, загораживая тропку, с ужасом
повторил несколько раз какое-то совсем нам непонятное слово:
- Аранья! Аранья... Аранья!..
И при этом развел руками, как бы показывая величину
этого "араньи".
- Змея?.. Кугуар?.. Рыба такая, что ли? - допытывались
мы. Но толку так и не добились. Тогда Мортимер стегнул бичом
проводника, по-прежнему стоявшего посреди дороги, не позво-
ляя ехать. От удара краснокожий зашипел, как змея, которой
наступили на хвост, отскочил было в сторону, но, когда мы
тронулись в путь, погнался за нами и снова загородил тропин-
ку.
На глазах у него появились даже слезы, и опять все то
же:
- Аранья! Аранья 1 Смерть!
Ушел он от нас только тогда, когда Эндрью, рассердив-
шись, прицелился в него из ружья.
Я видел: покуда мы не свернули в сторону, покуда мы не
отъехали на порядочное расстояние, мальчуган стоял у начала
тропинки, долго и печально кивал головой и махал руками, зо-