"Ганс Селье. От мечты к открытию" - читать интересную книгу автора

с кем я мог бы почувствовать себя связанным тем естественным
сродством, которое делает ненужным всяческие экивоки и дает
возможность взаимной "сверки координат" в путешествии по жизни.
В повседневной жизни такие близкие и теплые
взаимоотношения складываются, как правило, между членами одной
семьи или рода, однако те мотивы, которыми я руководствуюсь в
выборе своего пути, не совсем обычны. Я люблю тепло семейной
жизни и хочу ощущать то чувство уверенности, которое возникает,
когда делаешь что-нибудь для других. Но наиболее характерные
для меня чувства удовлетворения и соучастия обязаны своим
происхождением определенного рода резонансу с общими законами
Природы. А они слишком грандиозны, чтобы вызывать иное чувство,
кроме восхищения (если только не разделять полностью их
понимание с другими людьми). Такое взаимопонимание дается не
легко. Чем дальше продвигаешься в глубь неизведанного, тем
меньше попутчиков остается рядом с тобой. Если же рубеж твоего
продвижения опередил достигнутые ранее рубежи, ты останешься
один. Ты, Джон, для меня символ того, кто в этот момент будет
рядом со мной. Вот почему я ищу тебя всю жизнь.
Когда я был молод, я воображал тебя отцом или учителем,
позже -- братом или женой, а теперь -- сыном либо учеником. Я
имел счастье испытать тепло всех этих видов связей между
людьми, но дары, которые они мне приносили, были
неравноценными. И тем не менее я очень ценю их все, вот мне уже
за пятьдесят, а я все еще ищу кого-то вроде тебя.
Быть может, таких, как ты, много, а быть может, ты просто
плод моего воображения. Скорее всего, ни с кем мой разум не
состоит в подлинном, близком родстве. Но время уходит, и, не
зная, существуешь ли ты в действительности, я твердо знаю, что
ты мне нужен. Вот почему мне пришлось тебя выдумать. Как часто
в науке начинаешь понимать, что абстракции бывают в такой же
или даже в большей степени реальны, чем осязаемые конкретные
факты. Вот я и создал тебя, Джон, своим младшим духовным братом
и последователем, с которым я могу обо всем потолковать.
Ибо кто брат мой? Человек моей крови -- даже если у нас
нет больше ничего общего -- или человек моего духа, с которым
нас связывает теплота взаимопонимания и общих идеалов? Я
продолжаю надеяться, что где-нибудь, когда-нибудь ты
материализуешься. Не исключено, что, публикуя эти заметки, я и
в самом деле вызову тебя к жизни, обеспечив тем самым
преемственность в моем движении по пути с Природой -- пути,
который принес мне столько удовлетворения.

Ганс Селье Монреальский университет, февраль 1964 г.

ВВЕДЕНИЕ

Впервые я был пленен возможностями экспериментальных
исследований, когда учился на медицинском факультете. Именно
тогда мне пришлось принять самое важное на протяжении всей